 Decor, seu solvit crines, fusis decet esse capillis : 10 seu compsit, comptis est veneranda comis. urit, seu Tyria voluit procedere palla : urit, seu nivea Candida veste venit. talis in aeterno felix Vertumnus Olympo mille habet ornatus, mille decenter...  Römische elegiker: Eine Auswahl aus Catull, Tibull, Properz - Side 80af Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Sextus Propertius - 1879 - 194 siderFuld visning - Om denne bog
 | Tibullus - 1913 - 552 sider
...Decor, seu solvit crines, fusis decet esse capillis : 10 seu compsit, comptis est veneranda comis. urit, seu Tyria voluit procedere palla : urit, seu...Olympo mille habet ornatus, mille decenter habet. 15 sola puellarum digna est cui mollia caris vellera det sucis bis madefacta Tyros, possideatque metit... | |
 | Tibullus - 1913 - 552 sider
...decet esse capillis : io seu compsit, comptis est veneranda comis. urit, seu Tyria voluit procederé palla : urit, seu nivea candida veste venit. talis...Olympo mille habet ornatus, mille decenter habet. 15 sola puellarum digna est cui mollia caris vellera det sucis bis madefacta Tyros, possideatque metit... | |
 | Karl Pomeroy Harrington - 1914 - 464 sider
...capillis ; seu compsit, comptis est veneranda comis. urit, seu Tyria voluit procedere palla ; urit, sen nivea candida veste venit. talis in aeterno felix...habet. sola puellarum digna est, cui mollia caris vellera det sucis bis madefacta Tyros, 4. miranti: 'as you gaze in admiration.' — arma cadant : several... | |
 | Carolus Jacoby - 1918 - 84 sider
...ornare. — Seu solvit crines, fusis decet esse capillis Seu compsit, comptis est veneranda comis. , Urit, seu Tyria voluit procedere palla, Urit, seu nivea candida veste venit. Talis in aeterno felix Vertu mnus Olympo Mille habet ornatus, mille decenter habet. Sola puellarum digna est, cui mollia caris... | |
 | Tibullus, Louis Pichard - 1924 - 374 sider
...ueneranda comis. 10 Vrit, seu Tyria uoluit procedere palla : urit, seu niuëa candida ueste uenit. Talis in aeterno felix Vertumnus Olympo mille habet...habet. Sola puellarum digna est cui mollia caris 15 uellera det sucis bis madeijacta Tyros, possideatque, metit quidquid bene olentibus aruis cultor odoratae... | |
 | Tibul - 2010 - 216 sider
...est ueneranda comis. 10 Vrit, seu Tyria uoluit procedere palla : Vrit, seu niuea candida ueste uenit. Talis in aeterno felix Vertumnus Olympo Mille habet...Tyros, Possideatque, metit quidquid bene olentibus aruis Cultor odoratae diues Àrabs segetis, Et quascumque niger rubro de litore gemmas Proximus Eois... | |
 | Karl Lachmann, Tibullus, Ludolph Georg Dissen - 808 sider
...coniectura HKINSII. Urit , seu Tyria voluit procederé palla : Urit, seu nivea candida veste veiiit. Talis in aeterno felix Vertumnus Olympo Mille habet ornatus, mille decenter habet. 15 Sola puellarum digna est, cui mollia caris Vellera det succis bis .madefacta Tyros, Possideatque,... | |
 | Augustin Cartault, Tibullus, Albius Tibullus, Tibullus, Augustin Cartault - 1909 - 272 sider
...ueneranda comis ; 10 Vrit, seu Tyria uoluit procedere palla, Vrit, seu niuea candida ueste uenit ; Talis in aeterno felix Vertumnus Olympo Mille habet ornatus, mille decenter habet. Sola puellarum dignast, cui mollia caris i5 Vellcra det sucis bis madefacta Tyros Possideatque, metit quidquid bene... | |
 | Ovid, - 1983 - 206 sider
...subsequiturque decor. seu solvit crines, fusis decet esse capillis, seu compsit, comptis est veneranda comis. urit, seu Tyria voluit procedere palla, urit, seu nivea Candida veste venit. Compare Heroides 4. 79-84, A,A. ii. 297ff., Propertius ii. 1. 5-16, and in Greek Paulus Silentiarius,... | |
 | Tibullus, Hermann Tränkle - 1990 - 396 sider
...Tyria uoluit procedere palla; urit, seu niuea candida ueste uenit. VIII 3 f (tu uiolente caueto) 4 f talis in aeterno felix Vertumnus Olympo mille habet ornatus, mille decenter habet. 15 sola puellarum digna est, cui molila caris uellera det sucis bis madefacta Tyros, possideatque,... | |
| |
