 Decor, seu solvit crines, fusis decet esse capillis : 10 seu compsit, comptis est veneranda comis. urit, seu Tyria voluit procedere palla : urit, seu nivea Candida veste venit. talis in aeterno felix Vertumnus Olympo mille habet ornatus, mille decenter...  Römische elegiker: Eine Auswahl aus Catull, Tibull, Properz - Side 80af Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Sextus Propertius - 1879 - 194 siderFuld visning - Om denne bog
 | Tibullus - 1898 - 70 sider
...capillis: Seu compsit, comptis est veneranda comis. 10 Vrit, seu Tyria voluit procedere palla: Vrit, seu nivea candida veste venit. Talis in aeterno felix...habet ornatus, mille decenter habet. Sola puellarum dignast, cui mollia caris 15 Vellera det sucis bis madefacta Tyros, Possideatque, metit quidquid bene... | |
 | Hugo Jurenka - 1903 - 176 sider
...subsequiturque Decor, seu solvit crines, fusis decet esse capillis: seu compsit, comptis est veneranda comis. ю urit, seu Tyria voluit procedere palla: urit, seu...habet, sola puellarum digna est, cui mollia caris i5 vellera det sucis bis madefacta Tyros, possideatque, metit quidquid bene olentibus arvis cultor... | |
 | Tibullus - 1903 - 294 sider
...est ueneranda comis. ю urit, seu Tyria uoluit procedere palla : urit, seu niuea candida ueste uenit. talis in aeterno felix Vertumnus Olympo mille habet...habet, sola puellarum digna est, cui mollia caris 1 5 uellera det sucis bis madefacta Tyros, possideatque, metit quidquid bene olentibus aruis cultoj^odoratae... | |
 | Tibullus - 1905 - 358 sider
...Decor. Seu solvit crines, fusis decet esse capillis : 10 Seu compsit, comptis est veneranda comis. Urit, seu Tyria voluit procedere palla : Urit, seu...Olympo Mille habet ornatus, mille decenter habet, is Sola puellarum digna est, cui mollia caris Vellera det sucis bis madefacta Tyros, Possideatque,... | |
 | Tibullus - 1905 - 360 sider
...: colligat. — Illa, se. puella amata. — venerit, se. in conspectum, ut infra IV. 2. 11 — 12: «Urit, seu Tyria voluit procedere palla, Urit, seu nivea candida veste venit». — Nee nitidum tarda compserit arte caput, hunc locum ante oculos habuisse videtur Prop. I. 15, 5... | |
 | Tibullus - 1905 - 588 sider
...subsequiturque decor. Seu solvit crines, fusis decet esse capillis: seu compsit, comptis est veneranda comis. Urit, seu Tyria voluit procedere palla: urit, seu nivea candida veste venit. ELEGIA II Gran Marte, por ti se orna en tus calendas Sulpicia; ven del cielo á contemplarla. Perdonará... | |
 | Clovis Lamarre - 1907 - 516 sider
...subsequiturque Decor; Seu solvit crines, fusisdecet esse capillis: Seu compsit, comptis est veneranda comis; Urit, seu Tyria voluit procedere palla: Urit, seu...venit. Talis in aeterno felix Vertumnus Olympo Mille habetornatus, mille decenter habet. Sola puellarum digna est, cui mollia caris Vellera det sucis bis... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1910 - 80 sider
...Decor. Seu solvit crines, fnsis decet esse capillis; 10 Seu compsit, comptis est veneranda coinis. Urit, seu Tyria voluit procedere palla; Urit, seu...Olympo Mille habet ornatus, mille decenter habet. 15 Sola puellarura digna est, cui inollia caris Vellera det sucis bis madefacta Tyros, Possideatque,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1912 - 386 sider
...decet esse capillis ; 10 seu compsit, comptis est veneranda comis. urit, seu Tyria voluit procederé palla ; urit, seu nivea candida veste venit. talis...Olympo mille habet ornatus, mille decenter habet. 15 sola puellarum digna est, oui rnollia caris vellera det sucis bis madefacta Tyros, possideatque,... | |
 | Hubert McNeill Poteat - 1912 - 94 sider
...found in alternate lines47. Anaphora in succeeding lines does, however, occur at times, as in 4.2.11-12 Urit, seu Tyria voluit procedere palla, urit seu nivea Candida veste venit. In 2.6.20-21, 25-27 we have both methods very near each other : spes fovet et fore eras semper ait... | |
| |
