 Rom hab' ich mich selbst zuerst gefunden, ich bin zuerst übereinstimmend mit mir selbst glücklich und vernünftig geworden, und als einen solchen haben mich diese dreie in verschiedenem Sinne und Grade gekannt, besessen und genossen.  Goethes Werke: Vollstandige Ausgabe letzter Hand - Side 213af Johann Wolfgang von Goethe - 1830Fuld visning - Om denne bog
 | Hermann Hettner - 1913 - 772 sider
...Leben emporgehoben. In den letzten Tagen seines römischen Glücks, am 15. März 1788, schreibt er: «In Rom Hab' ich mich selbst zuerst gefunden, ich...mit mir selbst glücklich und vernünftig geworden." Es ist beachtenswert!), daß Goethe mit dem Maler Müller, dem hochbegabten Dichter der Sturm» und... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1922 - 460 sider
...Goethe, 631. 2) Paul Meyer, Goethe und das klassische Altertum. Leipzig, Teubner. 1900. „In Koni habe ich mich selbst zuerst gefunden, ich bin zuerst übereinstimmend...mit mir selbst glücklich und vernünftig geworden/' 10. Die Metamorphose der Tiere und Pflanzen. Aus Italien, dem forinreichen , in das gestaltlose Deutschland... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1923 - 822 sider
...und die Zitronenblüten brechen auf dem Gipfel des Baumes auf. Mein Abschied von hier betrübt drei Personen innigst. Sie werden nie wieder finden, was sie an mir gehabt haben; ich verlasse sie mit Sclm1erzen. In Rom hab ich mich selbst zuerst gefunden, ich bin zuerst übereinstimmend mit mir selbst... | |
 | Wilhelm Bode - 1923 - 396 sider
...»Mein Abschied von hier betrübt drei Personen innigst", schrieb Goethe in dieser Zeit einmal auf: »sie werden nie wieder finden, was sie an mir gehabt haben: ich verlasse sie mit Schmerzen." Die Drei zu nennen, ist schwer, denn neben Bury, Meyer und Moritz steht doch Angelika als eine Vierte,... | |
 | Goethe-Gesellschaft (Weimar, Germany) - 1928 - 334 sider
...nichts Geringeres zu finden als den seelischen Frieden. Und in der Tat, er fand ihn. „In Rom habe ich mich selbst zuerst gefunden, ich bin zuerst übereinstimmend...mir selbst, glücklich und vernünftig geworden." Rom ist der Ort, wo die romanische Formenwelt ihren tiefsten Zauber auf ihn ausübt, und dieser Zauber... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1994 - 838 sider
...und die Zitronenblüten brechen auf dem Gipfel des Baumes auf. Mein Abschied von hier betrübt drei Personen innigst. Sie werden nie wieder finden, was...gefunden, ich bin zuerst übereinstimmend mit mir 1 selbst glücklich und vernünftig geworden, und als einen solchen haben mich diese dreie in verschiedenem... | |
 | Gretchen L. Hachmeister - 2002 - 240 sider
...perhaps his only, albeit veiled, reference to such an affair: Mein Abschied von hier betriibt drei Personen innigst. Sie werden nie wieder finden, was...hab' ich mich selbst zuerst gefunden, ich bin zuerst iibereinstimmend mit mir selbst gliicklich und verniinftig geworden, und als einen solchen haben mich... | |
 | Jutta Eckle - 2003 - 468 sider
...zeigt sich mir an." In der Rückschau, am Ende seines Aufenthaltes in Italien wird Goethe festhalten: „In Rom hab' ich mich selbst zuerst gefunden, ich...mit mir selbst glücklich und vernünftig geworden, [...]." (Italienische Reise, HA 11, S. 530) Anders als die religiös motivierte Pilgerfahrt des Mittelalters,... | |
 | Michael Jaeger - 2004 - 676 sider
...nur selbstbewußt, sondern beinahe schon selbstgerecht aus: „Mein Abschied von hier betrübt drei Personen innigst. Sie werden nie wieder finden, was...vernünftig geworden, und als einen solchen haben mich diese dreie in verschiedenem Sinne und Grade gekannt, besessen und genossen" (ebd., S. 530). Während des... | |
 | Marcus Barrell - 2004 - 116 sider
...Zitronenblüten brechen auf dem Gipfel des Baumes auf. Mein Abschied von hier betrübt 3 Personen innigst. In Rom hab ich mich selbst zuerst gefunden, ich bin zuerst übereinstimmend mit mir glücklich und vernünftig geworden, und als solchen haben mich diese dreie in verschiedenem Sinne... | |
| |
