 Wie den Bezauberten von Rausch und Wahn Der Gottheit Nähe leicht und willig heilt, So war auch ich von aller Phantasie, Von jeder Sucht, von jedem falschen Triebe Mit Einem Blick in deinen Blick geheilt.  Goethe's Schriften - Side 58af Goethe, Johann Wolfgang von Goethe - 1790Fuld visning - Om denne bog
 | Wilhelm Bode - 1910 - 800 sider
...Nähe leicht und willig heilt. So war auch ich von aller Phantasie, Von jeder Sucht, von jedem faischen Triebe Mit einem Blick in Deinen Blick geheilt. Wenn...beschämt zuerst in mich zurück Und lernte nun das Wünschenswerte kennen. O lehre mich, das Mögliche zu tun! Gewidmet sind Dir alle meine Tage. Wenn... | |
 | Hans Rueff - 1910 - 98 sider
...auch ich von aller Phantasie, Von jeder Sucht, von jedem falschen Triebe Mit Keinem Blick in deinem Blick geheilt. Wenn unerfahren die Begierde sich Nach tausend Gegenständen sonst verlor, Trat ich beschäm t zu erst in mich zurück, Und lernte nun das Wünschenswerthe kennen. So sucht man in dem... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1911 - 1326 sider
...Rausch und Wahn Der Gottheit Nähe leicht und willig heilt, So war auch ich von aller Phantasie, Von jeder Sucht, von jedem falschen Triebe Mit Einem Blick...beschämt zuerst in mich zurück Und lernte nun das Wünschenswerte kennen. So sucht man in dem weiten Sand des Meers Vergebens eine Perle, die verborgen... | |
 | Joseph Weidmann - 1911 - 88 sider
...unverdiente Not. 413: Eröffnete die Lippe sich, zu singen, So floss ein traurig Lied von ihr herab. 881: Wenn unerfahren die Begierde sich Nach tausend Gegenständen sonst verlor, Trat ich beschämt in mich zurück. 1026: Ihr wagt es für die Ewigkeit zu handeln, Wenn wir ein einzig, nah beschränktes... | |
 | Ernst Maass, Johann Wolfgang von Goethe - 1912 - 678 sider
...Rausch und Wahn Der Gottheit Nähe leicht und willig heilt, So war auch ich von aller Phantasie, Von jeder Sucht, von jedem falschen Triebe Mit einem Blick in deinen Blick geheilt. Die Gestalt Mignons hat Goethe aus Shakespeares Marina und Tassos Erminie geschaffen, jene eine im... | |
 | Ludwig Geiger - 1901 - 450 sider
...sich, begehrt nach Raum, möchte gern entstehen. Auch diese Phase läßt Goethe den Tasso schildern: Wenn unerfahren die Begierde sich Nach tausend Gegenständen...zurück Und lernte nun das Wünschenswerthe kennen. (v. 88 1 f.) Ob Eugeniens leidenschaftliche Sehnsucht nach einer großen Stellung in der Welt sich... | |
 | Hermann Hettner - 1913 - 772 sider
...Rausch und Wahn Der Gottheit Nähe leicht und willig hellt, .So war auch ich von aller Phantasie, Von jeder Sucht, von jedem falschen Triebe Mit Einem Blick...unerfahren die Begierde sich Nach tausend Gegenständen fonft verlor, Trat ich beschämt zuerst in mich zurück, Und leinte nun das WUnschenswerthe lennen.... | |
 | Ernest Antoine Aimé Léon Baron Seillière - 1914 - 176 sider
...Rausch und Wahn Der Gottheit Nähe leicht und willig heilt, So war auch ich von aller Phantasie, Von jeder Sucht, von jedem falschen Triebe Mit einem Blick...beschämt zuerst in mich zurück Und lernte nun das Wünschenswerte kennen 0 lehre mich, das Mögliche zu tun! ... . Ich soll entbehren, soll mich mähig... | |
 | Wilhelm Bode - 1914 - 800 sider
...Rausch und Wahn Der Gottheit Nähe leicht und willig heilt. So war auch ich von aller Phantasie. Von jeder Sucht, von jedem falschen Triebe Mit einem Blick...beschämt zuerst in mich zurück Und lernte nun das Wünschenswerte kennen, Du gibst mir viel. Du gibst, wie Erd' und Himmel uns Geschenke Mit vollen Händen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1922 - 1122 sider
...Rausch und Wahn Der Gottheit Nähe leicht und willig heilt, So war auch ich von aller Phantasie, Von jeder Sucht, von jedem falschen Triebe Mit Einem Blick...beschämt zuerst in mich zurück Und lernte nun das Wünschenswerte kennen. So sucht man in dem weiten Sand des Meers Vergebens eine Perle, die verborgen... | |
| |
