 Malo me Galatea petit, lasciva puella, et fugit ad salices, et se cupit ante videri.  Gedichte - Side 105af Theocritus - 1881 - 364 siderFuld visning - Om denne bog
 | Jean Baptiste Alphonse Karr - 1855 - 358 sider
...willows of Babylon. Virgil describes Galatea hiding herself behind the willows : " Malo me Galatea petit, lasciva puella, Et fugit ad salices et se cupit ante videri." He speaks in a hundred places of the bitter willows upon which the goats browse, and of the willows... | |
 | Virgil - 1855 - 476 sider
...amat ; Phoebo sua semper apud me Munera sunt, lauri et suave rubens hyacinthus. Dam. Malo me Galatea petit, lasciva puella, Et fugit ad salices, et se cupit ante videri. 65 Men. M mihi sese offert ultro, meus ignis, Amyntas, Notior ut pm sit canibus non Delia nostris.... | |
 | Alphonse Karr - 1857 - 626 sider
...aux saules de Babylone. Virgile montre Galatée qui se cache derrière les saules. Malo me Galatea petit, lasciva, puella Et fugit ad salices et se cupit ante videri. « Elle se cache, mais elle veut qu'on la voie se cacher. » En cent endroits il parle des saules amers... | |
 | Virgil - 1858 - 436 sider
...amat ; Phœbo sua semper apud me Munera stmt, lauri, et suave rubens hyacinthus. DAM. Malo me Galatea petit, lasciva puella, Et fugit ad salices, et se cupit ante videri. MEN. At mihi sese offert ultro meus ignis, Amyntas, Notior ut jam sit canibus non Delia nostris. DAM.... | |
 | Virgil - 1858 - 452 sider
...amat ; Phoebo sua semper apud me Munera sunt, lauri et suave rubens hyacinthus. D. Malo me Galatea petit, lasciva puella, Et fugit ad salices, et se cupit ante videri. 55 tries to conciliate Palaemon, while asking of him a simple act of justice. 54.] ' Res est non parva'... | |
 | William Whewell - 1858 - 622 sider
...scientific truth, conveyed by means of an allusion to Virgil's shepherd and shepherdess : Malo me Galatea petit, lasciva puella Et fugit ad salices et se cupit ante videri. Coy yet inviting, Galatea loves To sport in eight, then plunge into the groves ; The challenge given,... | |
 | Jean-Baptiste Noulet - 1859 - 284 sider
...des champs, dont Virgile avait si heureusement saisi l'instinct de fine coquetterie : Malo me Galatea petit , lasciva puella ; Et fugit ad salices, et se cupit ante videri. UI1IS A PEYHBT. — Coussi bas-tu , Peyret , ta triste é soulitari ? — Mori de ta beautat , miserable... | |
 | 1860 - 800 sider
...lierre. » (vu" églogue.) La vierge, bientôt coquette, attise l'amour de son amant. Malo me flal.itoa petit, lasciva puella : Et fugit ad salices, et se cupit ante videri. « Galatée, jeune et folâtre, me jette une grenade et s'enfuit derrière les saules, mais prend soin... | |
 | Charles Daremberg - 1865 - 538 sider
...mais les coups dirigés dans l'ombre n'en sont que plus perfides et plus assurés. Malo me Galatea petit, lasciva puella, Et fugit ad salices, et se cupit ante videri *. L'intérêt qu'il répand sur les amours faciles, la tendresse de ses inspirations, sa douce mélancolie,... | |
 | Virgil - 1865 - 468 sider
...amat ; Phoebo sua semper apud me Muñera sunt, lauri et suave rubens hyacinthus. D. Malo me Galatea petit, lasciva puella, Et fugit ad salices, et se cupit ante videri. 65 M. At iiiilii sese offert ultro, meus ignis, Amyntas, Notior ut iam sit canibus non Délia nostris.... | |
| |
