| John Milton - 1789 - 278 sider
...with fpeedy words th' arch fiend reply'd. Fall'n Cherub, to be weak is miferable Doing or fuffering : but of this be fure, To do ought good never will be our tafk, But ever to do ill our fole delight, 160 As bei'ng the contrary to his high will Whom we refift... | |
| English poets - 1790 - 278 sider
...with fpeedy words th' Arch-Fiend reply'd. Fall'n Cherub, to be weak is miferable Doing or fuffering : but of this be fure, To do ought good never will be our tafk, But ever to do ill our fole delight, j6o As be 'ing the contrary to his high will Whom we refift.... | |
| John Milton - 1795 - 316 sider
...Arch-Fieudreply'il. Fall'n Cherub, to be weak is miserable Doing or suifering: but of this be sure, To do ought good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, 169 As be'ing the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out... | |
| John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 sider
...reply'd: Fall'n Cherub, to be weak is miserable Doing or suffering : but of this be sure, To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, 1 60 As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out... | |
| 1806 - 512 sider
...weak is miferable Doing or fufFering : but of this be fare, To do wight good, never will be our tafk, But ever to do ill our fole delight, As being the contrary to his high will Whom we refift. ' Foibles guerriers, jadis 1'honneur de» cherubins, Ttavailler ou fouffrii, qucls qwe foient noa deftins... | |
| John Milton - 1807 - 514 sider
...reply'd. Fall'n Cherub! to be weak is miserable Doing or suffering : but of this be sure, To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, ICO As be'iu^ the contrary to his high will ''.'horn we resist. If then his providence... | |
| 1808 - 246 sider
...with the answer of Satan to Beelzebub. « Fall'n Cherub ! to be weak is miferable Doing or fuffering : but of this be fure, To do ought good, never will be our tafk, But ever to do ill our fole delight, As being the contrary to his high will Whom we refitt. '... | |
| William Hayley - 1810 - 484 sider
...replied. Fallen Cherub ! to be weak is miserable, Doing or suffering ; but of this be sure, To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of... | |
| John Aikin - 1820 - 832 sider
...replied, " Fall'n cherub, to be weak is miserable Doing or suffering ; but of this be sure, To do aught 20 sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of... | |
| John Milton - 1821 - 346 sider
...Arch Fiend reply'U. " Fail'n Cherub, to be weak is miserable. Doing or suffering: but of this be sure, To do ought good never will be our task. But ever to do ill our sole delight: 160 As be'ing the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out... | |
| |