 | 1828 - 446 sider
...becomes the serrant of all that it may gain the more. Unto the Jews it becomes as a Jew, that it may gain the Jews ; to them that are under the law, as under the law, that it may gain them that are under the law. To the weak it becomes as weak, that it may gain the weak;... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 sider
...19 made myself servant unto all, that I might gain the more. And unto the 20 Jews I became ag a Jew, that I might gain the Jews ; to them that are under...law, that I might gain them that are under the law; to them that are without law, as without law, (being not with- 21 out law to God, but under the law... | |
 | 1829 - 424 sider
...introduce an example. Paul, speaking of himself, saith, 1 Cor. ix. " Unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews ; to them that are under...law, that I might gain them that are under the law ; to them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to... | |
 | Martin Luther - 1830 - 216 sider
...introduce an example. Paul, speaking of himself, saith, 1 Cor. ix. " Unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews ; to them that are under...law, that I might gain them that are under the law ; to them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to... | |
 | Roland Meynet - 1998 - 393 sider
...a Jew, That I might gain Jews. To them that are under the law, C As under the law, Not being myself under the law, That I might gain them that are under the law. To them that are without law, 2 1 C' As without law, Not being without the law of God, but under the... | |
 | Oliver O'Donovan, Joan Lockwood O'Donovan - 1999 - 868 sider
...as he was free from all men, he made himself the servant of all: "Unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under...law, that I might gain them that are under the law; to them that are without law, as without law (being not without law to God, but under the law to Christ),... | |
 | 2000 - 268 sider
...have I made myself servant unto all, that I might gain the more. And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under...law, that I might gain them that are under the law; To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,)... | |
 | J. Dwight Pentecost - 2001 - 292 sider
...into the servant class and submitted to their conscience. He said, "Unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under...law, that I might gain them that are under the law; to them that are without the law, . . . that I might gain them that are without law. To the weak became... | |
 | John Phillips - 2002 - 296 sider
...myself a slave,' he says, 'that I might win slaves; unto the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the...law, that I might gain them that are under the law; to them that are without law, I became as without law, that I might gain them that are without law.... | |
 | Josef Holzner - 2002 - 544 sider
...he was generally able to bore through to a man's real personality. "And I became to the Jews a Jew, that I might gain the Jews: to them that are under the law, as if I were under the law, (whereas myself was not under the law), that I might gain them that were under... | |
| |
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews ; to them that are under the law... 
