 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 sider
...plunged in, And bade him follow ; so, indeed, he did. J he torrent roar'd ; and we did buffet it ^ ith lusty sinews ; throwing it aside, And stemming it...of controversy. But ere we could arrive the point propos' d, Lí-sar cry'd, Help me. Cassias, or I sink. I, as .Eneas, our great ancestor, pid from the... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 sider
...angry flood, And swim to yonder point T Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow: so indeed he did: The torrent roar'd, and...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cr/d, " Help me, Cassius, or I sink." I, as /Kiii-as, our great ancestor, Did from... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 sider
...Accoutred as I was, I plunged in,-. And bade him follow : -so indeed he didsThe torrent roar'd,-and we did buffet it, With lusty sinews, throwing it aside,...of controversy .~ But ere we could arrive the point propos'd,-- Caesar cr/d,-" Help me, Cassius, or I sink.'-l I,- as .<Eneas, our great ancestor,^ Did... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 sider
...as I was, I plunged in, And bid him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffit it With lusty sinews, throwing it aside, And stemming...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, help me, Cas?ius, or I sink. I, as ./Eneas, our great ancestor, Did from the... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 sider
...floudf And swim to yonder poinl .?— . Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did, The torrent roar'd ;...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd,4 Caesar cry'd, Hcl/i me, Cassius, a I sink. I, as AEneas, our great ancestor, Did from the... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 524 sider
...angry flood, /Ind suim to yonder point f Upon ihe word, Accoutred us I was, 1 plunged in, Aud bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Helpme, Cassius, or 1 sink, I, as ./Eneas, our great ancestor, Did from the... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 506 sider
...flood, And swim to yonder point f— Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ;...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as ./Eneas, our great ancestor, Did from the... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 394 sider
...word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roarM ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Czsar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as /Eneas, our great ancestor, Did from the... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 528 sider
...Acrouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roar'd ; aud we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Cœsar cry'd, Help me, Caasius, or Isink. I, as Г i¡c;' s, our great ancestor, Did from... | |
 | Michael Lambton Este - 1811 - 76 sider
...in with me into this angry flood,. And swim to yonder point ? — — — — The torrent roared ; and we did buffet it With lusty sinews, throwing it...aside, And stemming it. with hearts of controversy.;!*' This will not do for them ; the gilded butterflies and: beings of a summer's day cannot endure the... | |
| |
Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? ' Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow : so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside And... 
