 | William Paley - 1830 - 392 sider
...certain priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side ; and likewise a Levitt, when he was at the place, came and looked on him,...; and on the morrow, when he departed, he took out twopence, and gave them to the host, and said, take care of him, and whatsoever thou spendest more,... | |
 | William Paley - 1830 - 358 sider
...certain priest that way; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him,...of him. And on the morrow when he departed, he took two pence and gave them to the host, and said unto him, Take care of him : and whatsoever thou spendest... | |
 | Jesse Torrey - 1830 - 336 sider
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 21 And on the morrow, when he departed, he took out two...spendest more, when I come again, I will repay thec. 22 Which now of these three, thinkest thou, was neighbor unto him that fell among the thieves ? And... | |
 | Martin Luther - 1830 - 216 sider
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow, when he departed, he took out two...thou spendest more, when I come again, I will repay thee. 36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him lhat fell among the thieves... | |
 | Nathan Guilford - 1831 - 154 sider
...passed by on the other side. And by chance a certain priest came down that way: and when he saw him he passed by on the other side. But a certain Samaritan,...him. And on the morrow, when he departed, he took out money and gave unto the host, and said unto him, Take care of him; Which now of these three, thinkest... | |
 | 1831 - 288 sider
...bound up his wounds, pouring in oil and wine ; and set him on his own beast, and brought 35 him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when...thou spendest more, when I come again, I will repay 36 thee. Which now of these three, thinkest thou, was neigh37 bour unto him that fell among the thieves... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 sider
...certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place came and looked on him, and...him. And on the morrow when he departed, he took out two-pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou spendest... | |
 | Isaac Nicholson - 1832 - 154 sider
...Samaritan, as he journeyed, came where he was; and when 23 The Precepts and Doctrine of Jesus Christ. he saw him, he had compassion on him ; and •went...whatsoever thou spendest more, when I come again, I will pay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?... | |
 | Thomas Whittemore - 1832 - 390 sider
...pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of hint. And on the morrow, when he departed, he took out two...thou spendest more, when I come again I will repay thee." THE occasion which called forth this parable, will be seen in the passage which immediately... | |
 | William Burkitt - 1832 - 780 sider
...in oil and wine, ami set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. За Hi thee. 30 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves... | |
| |
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion on him, And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.... 
