 | Edward Kimpton - 1813 - 534 sider
...the following words : " Simon (said he) seest thou this woman : I entered into {i thine house, and thou gavest me no water for my feet ; " but she hath washed my feet with her tears, and wiped " them with the hair of her head. Thou gavest me no " kiss ; but this woman, since... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1813 - 462 sider
...judged. And he turned to the woman, and said unto Simon, seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet : but she hath washed my feet wilh tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss: but this woman, since... | |
 | 1814 - 570 sider
...judged. 44 And he turned to the woman, and said unto Simon, seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet; but she...my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 43 Thou gavest me no kiss; but this woman, sinee the time I eame in, hath not eeased to... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 sider
...unjustly reasoned in hi* heart. " Simon," continued he, " seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet ; but she hath washed my feet with her tear«, and wiped them with the hairs of her head. Thou gaveet me no kiss; but this woman since... | |
 | 1815 - 608 sider
...judged. 44. Then he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet : but she...my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 45. Thou gavest me no salutation; but this woman, since I came in, ceased not to salute... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 sider
...Thou hast judged rightly. And turning to the woman, he said unto Simon: Dost thou see this woman ? J entered into thy house, thou gavest me no water for my feet ; but she with tears hath washed my feet and with her hairs hath wiped them. Thou gavest me no kiss ; but... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 sider
...judged. 44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet : but she hath washed my feet with tears, and wiped tliem with the hairs of her head. 45 Thou gavest me no kiss : but this woman, since the time I came... | |
 | 1817 - 842 sider
...qui même pardonne les péchés ? 50 Mais il dit à. la femme : Ta foi t'a sauvée ; va-t'en en paix. water for my feet : but she hath washed my feet with tears, and wiped them with thé hairs of lier head. 45 '""h iu gavest me 110 kiss : but lliis woman, since thé time I came in,... | |
 | William Barlass, Peter Wilson - 1818 - 688 sider
...sin no more." He said to a certain Pharisee, *' Thou gavest me no water for my feet ; but this woman hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head : and he said unto her, Thy sins are forgiven." To the blind beggar at Jericho, who cried... | |
 | 1830 - 890 sider
...judged. And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet ; but she hath washed my feet with tears, and wiped them witli the hairs of her head. Thou gavest me no kiss ; but this woman, since the time I came in, hath... | |
| |
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him. Thou hast rightly judged. 44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my... 
