 | William Shakespeare - 1853 - 508 sider
...they have borne life away; and where they would be safe, thcv perish: Then if they die unprovided, no more is the king guilty of their damnation, than he was before guilty of those impieties for the which they arc now visited. Every subject's duly is the king's ; but every subject's soul is his... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 832 sider
...they have borne life away; and where they would be safe, they perish. Then if they die unprovided, can we, Alas ! how can we for our country pray, Whereto we are bound, together with thy victo the which they are now visited. Every subject's duty is the King's, but every subject's BOU! is his... | |
 | Kent T. Van den Berg - 1985 - 204 sider
...the nature of a heroic response that requires, just as the play does, both engagement and detachment: "Every subject's duty is the king's, but every subject's soul is his own" (I Vi 166-68). 6 From Community to Society: Cultural Transformation in Macbeth Macbeth illustrates... | |
 | James Gaffney - 1987 - 260 sider
...recurrent case of conscience we can no longer pretend is solved by King Henry's facile disjunction, "every subject's duty is the king's; but every subject's soul is his own." Still without denying that these are, at least for us now, the most urgent ways to think of war, one... | |
 | Vincent Newey, Ann Thompson - 1991 - 316 sider
...of the current political system. As Henry V is made to tell Williams on the night before Agincourt: 'Every subject's duty is the king's, but every subject's soul is his own' (I Vi 166-68). Just how this balancing act was to be achieved is not described, but clearly the belief... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 264 sider
...no more is the king guilty of their damnation than he was before guilty of those impieties for the which they are now visited. Every subject's duty is...is his own. Therefore should every soldier in the 160 wars do as every sick man in his bed, wash every mote out of his conscience. And dying so, death... | |
 | Charles C. Moskos, John Whiteclay Chambers II - 1993 - 297 sider
...black matter for the King that led them to it." The king, in disguise, responds at length, asserting, "Every subject's duty is the King's, but every subject's soul is his own." 1 In this statement, the sovereign attempted—as many sovereign governments still do—to create two... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 sider
...they have borne life away; and where they would be safe, they perish: then if they die unprovided, l 6 }0 oX c _ 7 =\x 9<Z u鼳W 4m_ /O8 ʍZb } }v Wo ' the which they are now visited. Every subject's duty is the king's; but every subject's soul is his... | |
 | James Loehlin - 2000 - 194 sider
...Besides, there is no king, be his cause never so spotless, can try it out with all unspotted soldiers. Every subject's duty is the King's, but every subject's soul is his own. (cf. 150-92) Branagh's trimly edited version of Henry's rambling casuistry, with oracular weight given... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 356 sider
...they have borne life away; and where they would be safe, they perish. Then if they die unprovided, no more is the King guilty of their damnation than he was before guilty of those impieties for the which they are now visited. Every subject's duty is the King's, but every subject's soul is his... | |
| |
Then, if they die unprovided, no more is the King guilty of their damnation than he was before guilty of those impieties for the which they are now visited. Every subject's duty is the King's, but every subject's soul is his own. 
