 | New England Sabbath School Union - 1838 - 146 sider
...heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. 32 Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. 33 If HL, , man were not of God, he could do nothing. 34 They answered and... | |
 | Daniel Dewar - 1838 - 516 sider
...Herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes. Since the world began was it not heard, that any man opened the eyes of one that was born blind. If this man were not of God, he could do nothing." 14. (IV.) The miracles... | |
 | Jesus Christ - 1839 - 204 sider
...miracle known to all the town, and could any one do it who was not endued with the power of God ? " Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. Our Lord performed no surgical operation in this cure : the man was born blind,... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 sider
...hcarcth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and docth his will, him he heareth. 32 Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. 33 If this man were not of God, he could do nothing. 34 They answered and... | |
 | Herbert Lockyer - 1988 - 324 sider
...in the gospels referred to this way. It was this fact that gave the case its special feature because "since the world began, was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind' (9:32). Further, it was because of this calamity that he had 220 221 to beg... | |
 | Jack Wilson Stallings - 1989 - 314 sider
...is, in and of itself, clear evidence that He is not a "sinner" as the Pharisees insist (v. 24). 32 Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. 33 If this man were not of God, he could do nothing. The formerly blind man... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 sider
...heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. 32 Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was bom blind. 33 If this man were not of God, he could do nothing. 34 They answered and said... | |
 | David Daniell - 1995 - 488 sider
...that God heareth not sinners. But if any man be a worshipper of God and do his will, him heareth he. Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. If this man were not of God, he could have done nothing. They answered and... | |
 | Disciple of the Master - 1996 - 222 sider
...heareth not sinners ; 12 But if any man be a worshipper of God and doeth his will, him he heareth. Since the world began, was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. If this man were not of God, he could do nothing. 13 They answered and said... | |
 | Martin Haspelmath - 1997 - 385 sider
...mtu a-me-ya-fumbua macho ya kipofu since then NEG-hear-pASS that man 3SG-PERF-them-open eyes of blind 'Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.' (NT, John 9: 32) In the direct-negation function, bare generic nouns can... | |
| |
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. If this man were not of God, he could... 
