 | Hans Stroh - 1905 - 114 sider
...Beschirmerin der Zauberei, die Hekate, ,T ergemina'. 4) Besonders bezeichnend Ed. VIII. 73 ff. des Vergil : ,terna tibi haec primum triplici diversa colore licia...altaria circum effigiem duco; numero deus impare gaudet Hier wird ein mit dreifachem Faden umwundenes Bild des Daphnis .dreimal" um den Altar getragen, um... | |
 | Giuseppe Pitrè, Salvatore Salomone-Marino - 1907 - 568 sider
...figura, simbolo di Dafni, la cinge con tre fili di vario colore e la porta tre volte intorno all'altare: Terna tibi haec primum triplici diversa colore licia...terque haec altaria circum effigiem duco ; numero deus inpare gaudet. ducite ad urbe domum, mea carmina, ducite Daphnin. (v. 73-76). -^-- — MAGIA E PREGIUDIZI... | |
 | 1911 - 132 sider
...Ulixi ; frigidus in pratis cantando rumpitur anguis. ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. terna tibi haec primum triplici diversa colore licia...circum effigiem duco ; numero deus impare gaudet. ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. necte tribus nodis ternos, Amarylli, colores ; necte,... | |
 | Clifford Pease Clark - 1913 - 102 sider
...power or charm naturally connected with this number. Such, for example, is the force in E. 8.73 ff. terna tibi haec primum triplici diversa colore licia...altaria circum effigiem duco; numero deus impare gaudet. necte tribus nodis ternos, Amarylli, colores. This may be translated as follows : First I wrap thee... | |
 | Henry Daniel Wild - 1914 - 154 sider
...55 frigidus in pratis cantando rumpitur anguis. Ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. Terna tibi haec primum triplici diversa colore licia...altaria circum effigiem duco; numero deus impare gaudet. 60 Ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. Necte tribus nodis temos, Amarylli, colores ;... | |
 | 1914 - 294 sider
...credimus, idque in febribus dierum observatione intellegitur ? -— Vergilius, Eclogae, VIII 73 nal.: Terna tibi haec primum triplici diversa colore | licia...circum | effigiem duco: numero deus impare gaudet — V tej zvezi so tudi trije prsti dvignjeni na rocicab. " O v idi us, Fasti V 433 nsl. : signaque... | |
 | Jonathan Wright - 1914 - 372 sider
...guilty of their right hands and their tongues. But the holy confessors continued to speak without 1 Terna tibi haec primum triplici diversa colore Licia...terque haec altaria circum Effigiem duco; numero deus impure gaudet. — Virgil Eclogae VIII, 73-75. "For there.s luck in odd numbers, says Rory O'More."... | |
 | Virgil - 1916 - 598 sider
...70 frigidus in pratis cantando rumpitur anguis. ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. terna tibi haec primum triplici diversa colore licia...circum effigiem duco ; numero deus impare gaudet. 7 5 ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. ' necte tribus nodis ternos, Amarylli, colores... | |
 | Virgil - 1922 - 450 sider
...Ulixi ; frigidus in pratis cantando rumpitur anguis. ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. terna tibi haec primum triplici diversa colore licia...terque haec altaria circum effigiem duco ; numero deus inpare gaudet. ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. necte tnbus nodis ternos, Amarylli,... | |
 | Emil Goldmann - 1926 - 220 sider
...Zauberhandlung»1, bei der das Bild des Geliebten «dreimal mit dreifarbigem Seile umwickelt wird»: terna tibi haec primum triplici diversa colore licia circumdo, terque haec altaria circum efßgiem duco; numero deus impare gaudet. Bei Prop. V, 8, 83 fg. räuchert die gekränkte Geliebte... | |
| |
Terna tibi haec primum triplici diversa colore licia circumdo, terque haec altaria circum effigiem duco : numero deus impare gaudet. 75 ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. Necte tribus nodis ternos, Amarylli, colores ; necte, Amarylli,... 
