 | Virgil - 1877 - 644 sider
...70 frigidus in pratis cantando rumpitur anguis. ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. Terna tibi haec primum triplici diversa colore licia...circum effigiem duco : numero deus impare gaudet. 75 ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. Necte tribus nodis ternos, Amarylli, colores... | |
 | Virgil - 1882 - 490 sider
...7o frigidus in pratis cantando rumpitur anguis. Ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. Terna tibi haec primum triplici 'diversa colore licia...circum effigiem duco : numero deus impare gaudet. 75 Ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. 43 commacolare. R. 53 omitted. R. ss fiat. R.... | |
 | Virgil - 1883 - 924 sider
...7o frigidus in pratis cantando rumpitur anguis. Ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. Terna tibi haec primum triplici diversa colore licia...circum effigiem duco : numero deus impare gaudet. 75 Ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. 43 commacolarc• R. M omitted. R. 63 fiat. R.... | |
 | Heinrich Leopold Schmidt - 1890 - 468 sider
...ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. 68 terna tibi haec primum triplici di versa colore 73 licia circumdo, terque haec altaria circum effigiem duco; numero deus impare gaudet. 75 necte tribus nodis ternos, Amarylli, colores: 77 necte, Amarylli, modo et 'Veueris' die 'vincula... | |
 | Virgil - 1892 - 428 sider
...70 frigidus in pratis cantando rumpitur anguis. Ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. Terna tibi haec primum triplici diversa colore licia...altaria circum effigiem duco; numero deus impare gaudet. 75 Ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. Necte tribus nodis ternos, Amarylli, colores;... | |
 | Virgil - 1894 - 808 sider
...ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. Terna tibí haec primum triplici diversa colore v'''.v'L licia circumdo, terque haec altaria circum effigiem duco : numero deus impare gaudet. 75 Ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. « commacolare. R. E0 omitted. R. ss fiat. R.... | |
 | Virgil - 1895 - 108 sider
...70 frigidus in pratis cantando rumpitur anguis. ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. 3 Terna tibi haec primum triplici diversa colore licia...altaria circum effigiem duco; numero deus impare gaudet. 75 ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. necte tribus nodis ternos, Amarylli, colores;... | |
 | Virgil - 1898 - 544 sider
...Ulixi ; frigidus in pratis cantando rumpitur anguis. ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. terna tibi haec primum triplici diversa colore licia circumdo, terque haec altaria circum 75 effigiem duco ; numero deus impare gaudet. ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. necte... | |
 | Henry Fielding, William Ernest Henley - 1902 - 456 sider
...heads, &c. therefore in all magical mysteries this number was constantly used. Thus Virgil, Ternae tibi haec primum triplici diversa colore, Licia circumdo, terque haec altaria circum, Effigiem duco Eel. 8. Plautus in his Pseudolus, perhaps sneers at this superstition. Quaero qui ter trina triplicia,... | |
 | John Henry Fowler - 1904 - 516 sider
...held spell-bound. Thrice, the favourite number in magical rites: cp. Virgil, Ecologue viii. 73-75: Terna tibi haec primum triplici diversa colore Licia...circum Effigiem duco ; numero deus impare gaudet. No. CX. Most sweet it is with unuplifled eyes WORDSWORTH has here achieved one of the most difficult... | |
| |
Terna tibi haec primum triplici diversa colore licia circumdo, terque haec altaria circum effigiem duco : numero deus impare gaudet. 75 ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. Necte tribus nodis ternos, Amarylli, colores ; necte, Amarylli,... 
