 | Virgil - 1826 - 650 sider
...bello Dextera! non illi se quisquam impune tulisset 880 Obvius ármalo, seu quum pedes iret in hostem, Seu spumantis equi foderet calcaribus armos. Heu, miserande puer! si qua fata áspera rumpas, Tu Marcellus eris. Manibus date lilia plenis: Purpureos spargam flores, animamque nepotis... | |
 | Samuel Hazard - 1828 - 432 sider
...tristi circumvolat umbra. • • • • Si qua fata aspera rumpas Tu Marcellus eris. Manibusdate lilia plenis Purpureos spargam flores, animamque nepotis His saltern accumulem donis, et fungar inani Munere* In this succession of disaster after disaster, the only means of avoiding the evils which now... | |
 | Pierre-François Tissot - 1828 - 704 sider
...hostem, Seu spumantis equi foderct calcaribus armos. Heu ! miserande puer ! si qua i'ata aspera ruiupas, Tu Marcellus eris. Manibus date lilia plenis : Purpureos spargam flores, animamque nepotis I lis saliem accumulem donis, et fungar inani Munere. Sic tota passim regione vagantur Aëris in campis... | |
 | Virgil - 1829 - 464 sider
...bello 88o Dextera! non illi se quisquam impune tulisset Obvius armatu, seu quum pedes iretin hostem, Seu spumantis equi foderet calcaribus armos. Heu,...aspera rumpas, Tu Marcellus eris. Manibus date lilia plems; 885 Purpureos spargam flores, animamque nepotis .His saltem accumulem donis, et fungar inani... | |
 | Thucydides - 1829 - 584 sider
...10. Porphyr. de Abstin. 2, 16, 9. • Finally, I subjoin the elegant passage of Virg. jEn. 6, 884. " Manibus date lilia plenis : Purpureos spargam flores,...nepotis His saltern accumulem donis, et fungar inani Munere." There is reference to the ipv\\o€o\ia. So Herodian 4,8, 10. (2,921.) 'AxiXXfwe rd<j>ov artQavoif... | |
 | Virgil - 1829 - 512 sider
...hostem, 880 Seu spumantis equi foderet calcaribus armps. Heu ! miserande puer, si qua fata áspera rumpas, Tu Marcellus eris. Manibus date lilia plenis...Purpureos spargam flores, animamque nepotis His saltern accumulera donis, et fungar inani 885 Muñere. Sic totâ passim regione vagantur Aëris in campis latís,... | |
 | Virgil - 1829 - 520 sider
...bello Dextera ! non illi se quisquam impune tulisset Obvius armato, seu quum pedes iret in hostem, 880 Seu spumantis equi foderet calcaribus armos. Heu ! miserande puer, si qua fata áspera rumpas, Tu Marcellus eris. Manibus date lilia plenis : Purpureos spargam flores, animamque... | |
 | George Edmonds (of Birmingham.) - 1832 - 122 sider
...invictaque bello Dextera! non illi quisquam se impune tulisset Obvius annul" ; seu cum pedes iret in hostem, Seu spumantis equi foderet calcaribus armos. Heu,...miserande puer ! si qua Fata aspera rumpas, Tu Marcellus eiis. Manibus date Illia plenis ; Furpureos spargam flores, animamque nepotiB His saltern ftccumulem... | |
 | Virgil - 1832 - 508 sider
...880 Seu spumantis equi foderet calcaribus airaos. Heu ! miserande puer, si qua fata áspera rampas, Tu Marcellus eris. Manibus date lilia plenis : Purpureos spargam flores, animamque nepotis His saltern accumulera donis, et fungar inani 885 Muñere. Sic totâ passim regione vagantur Aëris in campis latis,... | |
 | Virgile - 1834 - 504 sider
...invictaque bello Dextera! non illi se quisquam impune tulisset Obvius armato, seu quum pedes iret in hostem, Seu spumantis equi foderet calcaribus armos. Heu,...plenis : Purpureos spargam flores, animamque nepotis EN ce moment, Enée interrompt Anchise (car il voyait , à côté de Marcellus , marcher un guerrier... | |
| |
Heu, miserande puer, si qua fata aspera rumpas, tu Marcellus eris. Manibus date lilia plenis, purpureos spargam flores, animamque nepotis his saltern adcumulem donis, et fungar inani 885 munere. 
