 | Fritz Mauthner - 1906 - 770 sider
...den Anlaß nicht etwa in einer trockenen Fußnote, sondern in Reimen. Und er sagt gleich zu Anfang: Zum Werke, das wir ernst bereiten, geziemt sich wohl...Reden sie begleiten, dann fließt die Arbeit munter fort. Da wäre nun unabsichtlich zugegeben, was eigentlich die Aufgabe des Denkens oder Redens beim... | |
 | Fritz Mauthner - 1906 - 744 sider
...den Anlaß nicht etwa in einer trockenen Fußnote, sondern in Reimen. Und er sagt gleich zu Anfang: Zum Werke, das wir ernst bereiten, geziemt sich wohl...Reden sie begleiten, dann fließt die Arbeit munter fort. Da wäre nun unabsichtlich zugegeben, was eigentlich die Aufgabe des Denkens oder Redens beim... | |
 | Josef Penížek - 1906 - 442 sider
...unterzuordnen und solchermaßen von einer kompilatorischen Arbeit, aufwelche nicht die Worte passen: »Zum Werke, das wir ernst bereiten, geziemt sich wohl ein ernstes Wort«, gegen dessen Verdienst ernstlich zu sprechen. Unduldsamkeit und der Sucht nach Vorherrschaft in diesem... | |
 | Lilian Dalbiac - 1906 - 508 sider
...favour His character, in history, unstable stamls." " Von der Stirne heiss Rinnen muss der Schweiss, Soll das Werk den Meister loben ; Doch der Segen kommt von oben." SCHILLER. Gedichte. Das Lied vd Glocke, 5-8. " But with sweat and with pain Can we hononr ohtain, And... | |
 | Emil Wendling - 1907 - 86 sider
...Anklang der ersten Worte des Paris: Zu solchem Feste ziemt ein festlich Wort an Schillers „Glocke" : Zum Werke, das wir ernst bereiten, Geziemt sich wohl ein ernstes Wort. Die Szene zwischen Julia und Paris (IV 5) erinnert nach Viehoff ebenfalls an die „Natürliche Tochter",... | |
 | Friedrich Schiller - 1908 - 292 sider
...aus Lehm gebrannt. Heute muß die Glocke werden ! Frisch. Gesellen, seid zur Hand I , Von der Stirne heiß Rinnen muß der Schweiß, Soll das Werk den...kommt von oben. Zum Werke, das wir ernst bereiten, 1° Geziemt sich wohl ein ernstes Wort; Wenn gute Reden sie begleiten, Dann fließt die Arbeit munter... | |
 | A. van Dissel - 1910 - 670 sider
...seid zur Hand! Von der Stirne heiß Rinnen muß der Schweiß, Soll das Wert den Meister loben; Noch , d , hd , Nenn gute Reden sie begleiten, Dann stießt die Arbeit munter fort. So laßt uns jetzt mit Fleiß betrachten,... | |
 | Hermann Georg Fiedler - 1911 - 698 sider
...die Glocke werden ! Frisch, Gesellen, seid zur Hand ! Von der Stirne heifj Rinnen mufj der Schweifj, Soll das Werk den Meister loben ; Doch der Segen kommt von oben. 184 Zum Werke, das wir ernst bereiten, Geziemt sich wohl ein ernstes Wort ; Wenn gute Reden sie begleiten,... | |
 | Rudolf Wustmann - 1913 - 126 sider
...Sang setzt und wenn er die Würde der Frauen besingt. Schillers Glockenmeister sagt: Von der Stirne heiß Rinnen muß der Schweiß, Soll das Werk den Meister loben; Doch der Segen kommt von oben. Walther mahnt den deutschen Mann: iVlit vitxen 8ol erx allex veßen unä laxe ßot äer 8aeläen pNeßen.... | |
 | Karl Walter - 1913 - 1024 sider
...Form, aus Lehm gebrannt. Heute muß die Glocke werden! Frisch, Gesellen, seid zur Hand! Von der Stirne heiß Rinnen muß der Schweiß, Soll das Werk den Meister loben; Doch der Segen kommt von oben. ') Vergl. Wiedemanns Annalen Bd. 27. 1886. S. 855 Rieh. Hennigs Untersuchungen. a) P. Johannes Blessing,... | |
| |
LIED VON DER GLOCKE Vivos voco. Mortuos plango. Fulgura frango. Fest gemauert in der Erden, Steht die Form, aus Lehm gebrannt. Heute muß die Glocke werden, Frisch, Gesellen! seid zur Hand. Von der Stirne heiß Rinnen muß der Schweiß, Soll das Werk... 
