 | HERMANN GUSTAV HASSE - 1852 - 496 sider
...Daarop volgt een ernstig woord van nadenken bij het gewicht van het werk, en dit in klimmende maat: Zum Werke, das wir ernst bereiten, Geziemt sich wohl ein ernstes Wort, enx. Na eene nieuwe tusschenspraak der arbeidslieden, zoo als gezegd is in de dalende maat, volgt ter... | |
 | HERMANN GUSTAV HASSE - 1852 - 496 sider
...Daarop volgt een ernstig woord van nadenken bij het gewicht van het werk , en dit in klimmende maat: Zum Werke, das wir ernst bereiten, Geziemt sich wohl ein ernstes Wort, enz. Na eene nieuwe tusscheuspraak der arbeidslieden , zoo als gezegd is in de dalende maat, volgt... | |
 | 1854 - 696 sider
...die Glocke werden ! Frisch, Gesellen, seid zur Hand ! Von der Stirne heiss Rinnen muss der Schweiss, Soll das Werk den Meister loben ; Doch der Segen kommt...ernstes Wort ; Wenn gute Reden sie begleiten, Dann fliesst die Arbeit munter fort. So lasst uns jetzt mit Fleiss betrachten, Was durch die schwache Kraft... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1893 - 1372 sider
...freund, durch reden voller gcist, bei wenig schusseln satt: so hab ich wohl gespeist. GELLEET 2, l ; zum werke, das wir ernst bereiten, geziemt sich wohl...ernstes wort; wenn gute reden sie begleiten, dann fiicszt die arbeit munter fort. SCHILLER jlucke v. 13; ich mach mir an des Ilto seinem stuhl deszwi'gen... | |
 | Carl Falck-Lebahn - 1854 - 358 sider
...Lehm gebrannt. Heute muß die Glocke werden! Frisch, Gesellen! seid zur Hand. Von der Stirne heiß 2 Rinnen muß der Schweiß, Soll das Werk den Meister loben; Doch der Segen kommt von oben. I. Zum Werke, das wir ernst bereiten, Geziemt sich wohl ein ernstes Wort ; 1y Wenn gute Reden sie begleiten,... | |
 | Alfred Baskerville - 1858 - 700 sider
...die Glocke werden ! Frisch, Gesellen, seid zur Hand ! Von der Stirne heiss Rinnen muss der Schweiss, Soll das Werk den Meister loben ; Doch der Segen kommt...ernstes Wort ; Wenn gute Reden sie begleiten, Dann fliesst die Arbeit munter fort. So lasst uns jetzt mit Fleiss betrachten, Was durch die schwache Kraft... | |
 | Friedrich Wilhelm Edel - 1862 - 64 sider
...Form, aus Lehm gebrannt. Heute muß die Glocke werden! Frisch, Geselle»! scyd zur Hand. Von der Stirne heiß Rinnen muß der Schweiß, Soll das Werk den...Reden sie begleiten, Dann fließt die Arbeit munter fort. So laßt uns jetzt mit Fleiß betrachten, Was durch die schwache Kraft entspringt; Den schlechten... | |
 | Gustav Solling - 1863 - 444 sider
...werden! Frisch, Gescllen! seid zur Hand! Von dor Stirne heiss Rinnen muss der Schweips, Soil das \Vcrk den Meister loben; Doch der Segen kommt von oben....ernst bereiten, Geziemt sich wohl ein ernstes Wort; vVcnii f*ute Uedcn sie begleiten, Dann fliesst die Arbeit munter fort. So lasst uns jetzt mit Fleiss... | |
 | Johann Valentin Teichmann - 1863 - 490 sider
...sämmtliche GeWerke, welche mit den Worten schloß: „Frisch Gesellen! seid zur Hand, Von der Stirne heiß Rinnen muß der Schweiß, Soll das Werk den Meister loben, Doch der Segen kommt von oben! Arbeit ist des Bürgers Zierde, Segen ist der Mühe Preis: Ehrt den König seine Würde, Ehret euch... | |
 | Johann Valentin Teichmann - 1863 - 548 sider
...sämmtliche Gewerke, welche mit den Worten schloß: „Frisch Gesellen! seid zur Hand, Von der Stirne heiß Rinnen muß der Schweiß, Soll das Werk den Meister loben, Doch der Segen kommt von oben! Arbeit ist des Bürgers Zierde, Segen ist der Mühe Preis; Ehrt den König feine Würde, Ehret euch... | |
| |
LIED VON DER GLOCKE Vivos voco. Mortuos plango. Fulgura frango. Fest gemauert in der Erden, Steht die Form, aus Lehm gebrannt. Heute muß die Glocke werden, Frisch, Gesellen! seid zur Hand. Von der Stirne heiß Rinnen muß der Schweiß, Soll das Werk... 
