 | Virgil - 1819 - 506 sider
...ciijus jurare timent et fallere numen. Hace oinnis, quam cernís, inops inhumataque turba est; 3»f. Portitor ille, Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur horrendas et rauca fluenta .4i6. illos pr. Il.inih. sanólos idem cum Bigot, et aliquot Pier., male, late sec. Moret. — 3iy.... | |
 | Virgil - 1819 - 448 sider
...cernís, inops inhumataque turba est ; 325 Portitor ille, Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. Née ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare prius, quam sedibus ossa quierunt. Centum errant anuos, volitantque haec littora circum : Turn demum admissi stagna exoptata revisunt. 330 Constitit... | |
 | Virgil - 1820 - 658 sider
...cujus jurare timent et fallere numen. 325 ' Haec omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est : ' Portitor ille, Charon : hi, quos vehit unda, sepulti....ossa quierunt. ' Centum errant annos, volitantque hœc lit tora circum : 330 ' Turn demum admissi stagna exoptata revisunt.' tf «<i» tfi 'A^ÍCOVT'... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1822 - 508 sider
...timentet falJere numen. .'-• liaec omnis, quam cernís., inops inhumai aque turba est; . 525. Porlitor ille Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur horrendas et rauca íluenta Transportare prius , quam sedibus dssa quienmt. Centum errant anuos, volitantque haec litora... | |
 | 1834 - 498 sider
...quam cernis, inops inhumataque turba est ; Portitor ille, Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. Née ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare...quierunt. Centum errant annos, volitantque haec litora cireum: est celle d'un dieu. Vers ces rives, se précipite la foule des ombres : les mères , les époux... | |
 | Virgil - 1824 - 496 sider
...quierunt. Centum errant anuos, volitantque haeq litora circum : Tum demum admissi stagna exoptata revisunt. Constitit Anchisa satus, et vestigia pressit ; Multa...miseratus iniquam. Cernit ibi maestos et mortis honore carentis, Leucaspim, et l.yciai ductorem class is Oronten : Quo« simul, a Troja ventosa per aequora... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 366 sider
...» il falloit s'entourer de visages gras et bien nourris. » ('°) Hi, quos vehit unda, sepulti. Nec ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare prius, quam sedibus ossa quierunt. Centum errant anoos , volitantque haec litora circuin : Tum demum admissi stagna exoptata revisunt. 1 Au premier... | |
 | William Oxberry - 1824 - 384 sider
...inhumataque turba eat : Portitor ille, Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur horrendas, nee rauca fluenta, Transportare prius quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos, volitantque haec littora circum : Tum, demum admissi, stagna exoptata revisunt. Sometimes ghosts appear in consequence... | |
 | Thomas Ignatius M. Forster - 1824 - 846 sider
...inhumataque turba est. Portitor ille Charon, hi quos vehit unda, sepulti. Nee ripas clatur horrendas, nee rauca fluenta, Transportare prius quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos, volitantque haec littora circum : Turn demum admissi stagna exoptata revisunt. Sometimes ghosts appear in consequence... | |
 | William Oxberry - 1824 - 384 sider
...admitted to a passage. This is mentioned by Virgil: Hac omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est: Portitor ille, Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur horrendas, nee rauca fluenta, Transportare prius quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos, volitantque... | |
| |
Portitor ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare prius, quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos volitantque haec litora circum ; Turn demum admissi stagna exoptata revisunt 330 Constitit... 
