 | William Shakespeare - 1843 - 470 sider
...that .vain man. Ch. Just. Have you your wits? know you what 't is you speak? Fal. My king! my Jove! I speak to thee, my heart! King. I know thee not,...a kind of man , So surfeit-swell'd, so old, and so profane; But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence, and more thy grace; Leave... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 348 sider
...that vain man. Ch. Jmt. Have you your wits ; know you what 't is you speak ? Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...jester ! I have long dream'd of such a kind of man, So surteit-swell'd, so old, and so profane ; But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 672 sider
...speak to thst Ch. Just. Have you your wits: 'know you what Ч is you speak I Fal. My King ; my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...white hairs become a fool and jester ! I have long dreamed of such a kind of man, So surfeit-swelled, so old, and so profane : But being awake, I do despise... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 470 sider
...vain man. CA. Jus. Have you your wits ? Know you what 'tis you speak ? ," Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...prayers. How ill white hairs become a fool and jester 1 I have long dream'd of such a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But, being... | |
 | 1916 - 880 sider
...this magnanimity is to be found in Henry's treatment of Falstaff, whom he casts off with the words: I know thee not, old man: fall to thy prayers ; How ill white hairs become a fool and jester! But even in this painful scene mercy tempers judgment. Provision is made for his banished comrades.... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 592 sider
...that vain man. Ch. Just. Have you your wits ? know you what 'tis you speak ? Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane'; But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence1, and more thy grace ;... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 736 sider
...that vain man. Ch. Just. Have you your wits ? know you what 'tis you speak ? Fal. My king ! my Jove ! have the current in this place damm'd up, And here...deep indent, To rob me of so rich a bottom here. Glen profane ; But, being awake, I do despise my dream. Make less thy body, hence, and more- thy grace ;... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 498 sider
...vain man. Ch. Jiat. Have you your wits ? know you what 'tis you speak ' /'...'. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not,...a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But, being awake. I do despise my dream. Make less thy body, hence,' and more thy grace ;... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 560 sider
...thee, my heart ! 1 Warburton thought that we should read : — " Tis all in all and all in every part." King. I know thee not, old man. Fall to thy prayers...white hairs become a fool, and jester ! I have long dreamed of such a kind of man, So surfeit-swelled, so old, and so profane ; l But, being awake, I do... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 580 sider
...Falstaffand his companions address the king in the same manner, ana are dismissed as in this play. King. I know thee not, old man. Fall to thy prayers...white hairs become a fool, and jester! I have long dreamed of such a kind of man, So surfeit-swelled, so old, and so profane ;' But, being awake, I do... | |
| |
I do despise my dream. Make less thy body, hence, and more thy grace; Leave gormandizing; know, the grave doth gape For thee thrice wider than for other men... 
