 Cum lecti iuvenes, Argivae robora pubis, Auratam optantes Colchis avertere pellem Ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, Caerula verrentes abiegnis aequora palmis.  Theokrit gedichte. Erklärt von - Side 166af Theocritus - 1881 - 364 siderFuld visning - Om denne bog
 | Lewis L. Sell - 1918 - 122 sider
...versus in c. 64 atque in Diris, ita structi ut ultima eorum vocabula eadem littera incipiant: Cat. 4-7: cum lecti iuvenes, Argivae robora Pubis, auratam optantes...Pellem, ausi sunt vada salsa cita decurrere Puppi, caerula verrentes abiegnis aequora Palmis. Dirae, 49-53: litora, quae dulces auras diffunditis Agris,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1925 - 178 sider
...the heights of Pelion Floated, men say, o'er Neptune's liquid waves To Phasis river and Aeetes' land, Cum lecti iuvenes, Argivae robora pubis, Auratam optantes...pellem Ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, Caerula verrentes abiegnis aequora palmis. Diva quibus retinens in summis urbibus arces Ipsa levi fecit... | |
 | Smith College - 1925 - 420 sider
...prognatae vertice pinus dicuntur liquidas Neptuni nasse per undas Phasidos ad fiuctus et fines Aeetaeos, cum lecti iuvenes, Argivae robora pubis, auratam optantes...pellem ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, caerula verrentes abiegnis aequora palmis. Diva quibus retinens in summis urbibus arces, ipsa levi... | |
 | Patricia A. Johnston - 1980 - 162 sider
...ilia <navis> rudem cursu prima imbuit Amphitriten. (64.11) Their motivation, however, was greed : M auratam optantes Colchis avertere pellem ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi. (64.5-6) This is the same motivation for which Ariadne castigates Theseus: 22 Curran, 185-186. F. Klingner,... | |
 | G. Valerio Catullo - 1992 - 292 sider
...Neptuni nasse per undas Phasidos ad fluctus et fines Aeetaeos, cum lecti iuvenes, Argivae robora pubis, 5 auratam optantes Colchis avertere pellem ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, caerula verrentes abiegnis aequora palmis. Diva quibus retinens in summis urbibus arces ipsa levi fecit... | |
 | Sabrina Torno - 2001 - 198 sider
...vertice pinus / dicuntur liquidas Neptuni nasse per undas / Phasidos ad lluctus et fines Aeetaeos, / cum lecti iuvenes, Argivae robora pubis, / auratam...pellem / ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, / caerula verrentes abiegms aequora palmls, Un tempo i pini cresciuti in vetta al Palio solcarono,... | |
 | Paolo Fedeli - 2001 - 312 sider
...paradigmatico. 8 II varo della prima nave, da cui comincia Catullo, è infatti ripresa enniana: cum ledi iuvenes, Argivae robora pubis, / auratam optantes...avertere pellem, /ausi sunt vada salsa cita decurrere pappi (64,4-6); cfr. A. Traina, Allusivita catulliana (Due note al c. 64), in Poeti Latini (e Neolatini).... | |
 | José María Alonso Gamo - 2004 - 388 sider
...prognatae vertice pinus Dicuntur liquidas Neptuni nasse per undas Phasidos ad fluctus et fines Aeetaeos, Cum lecti iuvenes, Argivae robora pubis, Auratam optantes...pellem Ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, Caerula verrentes abiegnis aequora palmis. Diva quibus retinens in summis urbibus arces Ipsa levi fecit... | |
 | James J. O'Hara - 2007 - 136 sider
...prognatae vertice pinus dicuntur liquidas Neptuni nasse per undas Phasidos ad fluctus et fines Aeeteos, cum lecti iuvenes, Argivae robora pubis, auratam optantes...pellem ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, caerula verrentes abiegnis aequora palmis. diva quibus retinens in summis urbibus arces ipsa levi fecit... | |
 | Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli - 1906 - 514 sider
...vertice pinus Dicuntur liquidas Neptuni nasse per undas Phasidos ad fluctus, et fines Aeetaeos: Quum lecti iuvenes, Argivae robora pubis, Auratam optantes...pellem, Ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, Caerula verrentes abiegnis aequora palmis: Diva quibus, retinens in smmnis urbibus arces, Ipsa levi... | |
| |
