 | John Milton - 1857 - 664 sider
...this new comer, shame, There sit not, and reproach us as unclean." So counselled he, and both together went Into the thickest wood ; there soon they chose The fig-tree, not that kind for fruit renowned, But such as at this day to Indians known In Malabar or Deccan spreads her arms Branching... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861 - 816 sider
...Shame, There sit not, and reproach us as unclean." So counsel'd he, and both together went Into thé thickest wood; there soon they chose The fig-tree;...renown'd, But such as at this day, to Indians known, In Malabar or Decan spreads lier amis Branching so broad and long, that in thé ground The bended twigs... | |
 | John Milton - 1860 - 424 sider
...this new-comer, Shame, There sit not, and reproach us as unclean. So counsell'd he, and both together went Into the thickest wood; there soon they chose...renown'd; But such as at this day, to Indians known, In Malabar or Decan spreads her arms Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs... | |
 | John Milton - 1860 - 574 sider
...shame, There sit not, and reproach us as unclean." So counselled he, and both together went Into trie thickest wood; there soon they chose The fig-tree; not that kind for fruit renowned, But such as at this day to Indians known, In Malabar or Dr can spreads her arms Branching... | |
 | 1892 - 658 sider
...India, Ficus benghalcnsis, which Milton introduced into his Paradise Lost, when "These both together went Into the thickest wood —there soon they chose...renown'd, But such as at this day to Indians known In Malabar or Deccan. " The Brahmins, we may mention, put the leaves of the banyan to other u=es, making... | |
 | John Milton, James Montgomery - 1892 - 602 sider
...new comer, Shame, There sit not, and reproach us as unclean." So counsell' d he, and both together went Into the thickest wood ; there soon they chose « "» The fig-tree, not that kind for fruit renown' d, But such as, at this day, to Indians known, In Malabar or Decan spreads her arms, Branching... | |
 | John Milton - 1892 - 406 sider
...comer, Shame, There sit not, and reproach us as unclean." 1098 So counselled he, and both together went Into the thickest wood ; there soon they chose The fig-tree, not that kind for fruit renowned, But such as, at this day, to Indians known, In Malabar or Deccan, spreads her arms Branching... | |
 | 1892 - 886 sider
...Lost, when "These both together went Into the thickest wood— there soon they chose The rig-tree ; not that kind for fruit renown'd, But such as at this day to Indians known In Malabar or Deccan. " The Brahmins, we may mention, put the leaves of the banyan to other uses, making... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1895 - 272 sider
...two faculties. Masterpieces of the former mode of poetic painting abound in the writings of Milton, " The fig-tree, not that kind for fruit renown'd, But such as at this day to Indians known 10 In Malabar or Decan, spreads her arms Branching so broad and long, that in the ground The bended... | |
 | Vālmīki - 1895 - 610 sider
...afy-tree's mighty shade, With countless pendeat shoots displayed. ' So counselled he, and both together went Into the thickest wood; there soon they chose The fig-tree : not that kind for fruit renowned, But such as at this day, to Indians known, In Malabar or Deocan spreads her arms Branching... | |
| |
The fig-tree ; not that kind for fruit renown'd, But such as at this day, to Indians known, In Malabar or Decan spreads her arms Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs take root, and daughters grow About the mother tree, a pillar'd... 
