 | Amélie Claire Leroy - 1876 - 166 sider
...the table Maurice gets up and sings in his full sweet tones — " Caput Apri defero Reddens laudes Domino. The Boar's Head in hand bring I, With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily, Qui estis in convivio. "The Boar's Head I understand Is the chief service in this land... | |
 | Georgia. Department of Agriculture - 1877 - 116 sider
...chanted by all present, the words of which are preserved in " Ritson's Ancient Song : The bore's heed in hand bring I, With "garlands" gay and rosemary,...I pray you all synge merily Qui estis in convivio. The bore's heed, I understande, Is the l'chefe" servyce in the laude, Loke wherever it be foimde, Servite... | |
 | Eneas Sweetland Dallas - 1877 - 522 sider
...give utterance to their jolly anticipations of the coming feast ? Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily Qui estis in convivio. The boar's head, I understand, Is the chief service in this land... | |
 | 1879 - 140 sider
...the roe, Raisons and currants, and other spices too, With Hey ! V. Co/put Apri defero Reddens laudes Domino. THE boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily, Qui estis in convivio. The boar's head, I understand, Is the chief service in this land... | |
 | Washington Irving - 1880 - 444 sider
...gravity, an old carol, the first verse of which was as follows : — Caput apri defero/ Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary. I pray you all sj'nge merrily Qui estis in convivio. Though prepared to witness many of these little eccentricities,... | |
 | William Wilberforce Nevin - 1880 - 452 sider
...carol whose words and music are so familiar to academic memory : " Caput Apri differo Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily : Qui estis in convivio." This observance is most probably a transmitted vestige of the... | |
 | Washington Irving - 1880 - 460 sider
...-*• *.-eW-- / ^ ^" I pray you all synge merily v 5 C~* ' f tf& ^ ' •*£ J *• •"• " " • i- Qui estis in convivio. Though prepared to witness many of these little eccentricities, from being apprised of the peculiar hobby of mine 12) ancient school, weiter oben ancient lines, ancient (fr.... | |
 | Robert Southey - 1880 - 724 sider
...here alluded to, is as follows : — " Capnt apri defero, Reddens laudes domino. " The bore's heed In hand bring I, With garlands gay and rosemary • I pray you all synge merely, Qul estis in convirlo. "The bore's heed, I understands, Is the chefe scrvyeo In this lande... | |
 | George Walter Thornbury - 1880 - 604 sider
...Carols" we find the words of that fine old song, still sung annually at Queen's College, Oxford, — ; "The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary." ' •' ' • ! . , . ' • I De Worde also published some writings of Erasmus. The old printer was buried in the parish church of... | |
 | Thomas Hughes - 1882 - 220 sider
...the head of the table. The moment this pageant made its appearance, the harper struck up a flourish ; at the conclusion of which the young Oxonian, on receiving...witness many of these little eccentricities, from being apprised of the peculiar hobby of mine host ; yet, I confess, the parade with which so odd a dish was... | |
| |
Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary. I pray you all synge merily Qui estis in convivio. 
