 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him ; and put a ring on his hand, and shoes on his feet : and bring hither the fatted calf, and kill it ; and let us eat and be merry : for this my son was dead, and is alive...  A Grammar, Armenian and English - Side 173af Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - 230 siderFuld visning - Om denne bog
 | 1819 - 212 sider
...off, his fattier saw him, and had passion, and ran, and fell on his. neck, and kissed him, And the son said unto him> "Father, I have sinned against heaven,...And bring hither the fatted calf, and kill it ; and let us eat and be merry. For this my son was dead, and is alive again ; he was lost and is found."... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 490 sider
...off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck and kissed him. And the son said unto him, •Father, I have sinned against heaven,...his hand, and shoes on his feet. And bring hither tnt fatted calf, and kill it, and let us eat, and be merry. For this my son was dead, and is alive... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 426 sider
...him. And the son said unto himf ' Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.' But the father...And bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat, and be merry. For this my son was dead, and is alive again ; he was lost, and is found.'... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 sider
...his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven,...feet : and bring hither the fatted calf, and kill t* ; and let us eat and be merry : for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and a... | |
 | London reading - 1820 - 48 sider
...him. LESSON V. And the Son, said, Father, I have sinned against Heaven and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. But the Father said...to his Servants, bring forth the best Robe, and put it on him, and put a king on his Hand, and Shoes on his Feet LESSON VI. And bring hither the fatted... | |
 | William Gilpin - 1822 - 492 sider
...off", his father saw him, and had compassion, and run, and Jell on his neck and kissed him. And he said to his servants, bring forth the best robe, and...his hand, and shoes on his feet; and bring hither tJie fatted calf, and kill it, and let us eat and be merry :for this my son was dead, and is alive... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 sider
...off. his father caw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck and kisstd him. And the ion said unto him, Father, I have sinned against heaven...worthy to be called thy son. But the father said to his servant*), Bring forth the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his... | |
 | William Jillard Hort - 1822 - 232 sider
...kissed him. And the son penitently coni'essed his fault, and that he was undeserving of being called his son. But the father said to his servants, ' Bring forth the best robe, and put it on him, and put a ring on his finger, and sandals on his feet. Bring hither the fatted calf, and... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sider
...his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven,...to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him ; 83 and put a ring on his hand, and shoes on his feet : and bring hither the fatted calf,... | |
 | William Paley - 1823 - 382 sider
...off, his father saw him, and had compassion, and ran and fell on his neck and kissed him; and the son said unto him, Father, I have sinned against Heaven,...said to his servants, Bring forth the best robe, and pot * Luke xv. 1—7. it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet ; and bring here... | |
| |
