 | Llewelyn Morgan - 1999 - 284 sider
...fulminat Euphraten bello uictorque uolentis per populos dat iura uiamque adfectat Olympo. illo Vergilium me tempore dulcis alebat Parthenope studiis florentem...ignobilis oti, carmina qui lusi pastorum audaxque iuuenta, 565 Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. I sang this song on the care of fields and... | |
 | Begoña López Bueno - 2002 - 434 sider
...insinuación del propio mantuano hacia el final de las Geórgicas (IV, 559-566) (...illo Vergilium me tempore dulcis alebat / Parthenope studiis florentem...ignobilis oti, /carmina qui lusi pastorum audaxque iuuenta, /Tityre, te patulae cecini sub tegminefagi (sugerencia corroborada en un principio de la Eneida... | |
 | Richard Hunter - 2006 - 7 sider
...up again as the end of the Georgics echoes and refers to the opening of the Eclogues: illo Vergilium me tempore dulcis alebat Parthenope studiis florentem...ignobilis oti, carmina qui lusi pastorum audaxque iuuenta, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. At that time sweet Parthenope nursed me, Virgil,... | |
 | Virgil - 1945 - 104 sider
...Fulminât Euphraten bello victorque volentes Per populos dat iura viamque adfectat Olympo. Illo Vergilium me tempore dulcis alebat Parthenope, studiis florentem...ignobilis oti, Carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa, 565 Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. SYNOPSIS i — 7, The subject announced —... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1967 - 100 sider
...Fulminât Euphraten bello victorque volentes Per populos dat iura viamque adfectat Olympo. Illo Vergilium me tempore dulcis alebat Parthenope, studiis florentem...ignobilis oti, Carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa, 565 Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. SYNOPSIS i — 7 The subject announced —... | |
 | Roland Gregory Austin - 1966 - 124 sider
...Fulminat Euphraten bello victorque volentes Per populos dat iura viamque adfectat Olympo. Illo Vergilium me tempore dulcis alebat Parthenope, studiis florentem...ignobilis oti, Carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa, 565 Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. NOTES. fi — 48. Invocation: Pales, Apollo,... | |
 | Virgili - 1963 - 328 sider
...fulminat Euphraten bello uictorque uolentis per populos dat iura uiamque adfectat Olympo. ill'o Vergilium me tempore dulcis alebat Parthenope studiis florentem...ignobilis oti, carmina qui lusi pastorum audaxque iuuenta, 565 Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. 553 Orphei GMy (cf. /F/4/):Orphi M1 :Orphaeo... | |
| |
Haec super arvorum cultu pecorumque canebam et super arboribus, Caesar dum magnus ad altum 560 fulminat Euphraten bello victorque volentis per populos dat iura viamque adfectat Olympo. illo Vergilium me tempore dulcis alebat Parthenope studiis florentem... 
