 His actis, propere exsequitur praecepta Sibyllae. spelunca alta fuit vastoque immanis hiatu, scrupea, tuta lacu nigro nemorumque tenebris, quam super haud ullae poterant impune volantes tendere iter pennis — talis sese halitus atris 240 faucibus effundens...  Opera - Side 192af Virgil - 1882Fuld visning - Om denne bog
 | William Sidney Walker - 1849 - 1270 sider
...Dicitur, acternumque tenet per secóla nomen. His actis, propere oxsequitur prircepta Sibyllœ. 236 Spelunca alta fuit, vastoque immanis hiatu, Scrupea, tuta lacu nigro nemorumque tenebris ; Quam super baud ulkt poterant impune volantes Tendere iter permis : talia seso balitas atris 240 Faucibus effundens... | |
 | 1850 - 628 sider
...which no bird could fly with impunity.* (*) Here, while the requisite sacrifices are being * V. 237. Spelunca alta fuit vastoque immanis hiatu Scrupea, tuta lacu nigro nemorumque tenebris ; Quam super baud itlla- poterant impune volantes Tendere iter pennis. (») See the Map— No. 237. offered up,... | |
 | Virgil - 1852 - 684 sider
...tubamque, Monte sub aërio, qui nunc Misenus ab illo Dicitur, aeternumque tenet per saecula nomen. His actis propere exsequitur praecepta Sibyllae. Spelunca...volantes Tendere iter pennis: talis sese halitus atris Faucibus efftmdens supera ad convexa ferebat: *Unde locum Graii dixerunt nomine Aornon.* Quatuor hic... | |
 | Virgil - 1853 - 468 sider
...iHo dicitur, aeternumque tenet per saeculanomen. 235 His actis propere exsequitur praeceptaSibyllae. Spelunca alta fuit, vastoque immanis hiatu, scrupea, tuta lacu nigro nemorumque tenebris : quam super baud ullae poterant impune volantes tendere iter pennis: talis sese halitus atris 240 faucibus efluadens... | |
 | Isaac Taylor - 1853 - 458 sider
...through a valley of grim shadows, or a region illumined only by the fires which cruelty has lit up ;— Spelunca alta fuit, vastoque immanis hiatu, Scrupea, tuta lacu nigro nemorumque tenebris ; Quam super baud ullaa poterant impune volantes Tendere iter pennis.— Vestibulum ante ipsum primisque in faueibus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1854 - 340 sider
...Aeneas ingenti mole sepulcrum Imponit, suaque arma viro, remumque, tubamque, Monte sub aërio, qui nunc Misenus ab illo Dicitur, aeternumque tenet per saecula...atris 240 Faucibus effundens supera ad convexa ferebat : [Undo locum Graii dixerunt nomine Aornon]. Quatuor hic primum nigrantes terga juvencos Constituit,... | |
 | Virgil - 1855 - 476 sider
...Aeneas ingenti mole sepulchrum Imponit, suaque arma viro remumque tubamque, Monte sub aërio, qui nunc Misenus ab illo Dicitur, aeternumque tenet per saecula...Sibyllae. Spelunca alta fuit vastoque immanis hiatu, 211. Looking at 146, we must understand cunctantem to mean, that to the eagerness of Aeneas (avidus)... | |
 | Virgil, Henry Thompson - 1855 - 440 sider
...illo Dicitur, seternumque tenet per ssecula nomen. His actis propere exsequitur prsecepta Sibyllse. Spelunca alta fuit, vastoque immanis hiatu, Scrupea,...tuta lacu nigro nemorumque tenebris : Quam super haud ullse poterant impune volantes Tendere iter pennis : talis sese halitus atris Faucibus effundens supera... | |
 | Virgil - 1855 - 454 sider
...illo Dicitur, seternumque tenet per ssecula nomen. His actis propere exsequitur prsecepta Sibyllse. Spelunca alta fuit, vastoque immanis hiatu, Scrupea,...tuta lacu nigro nemorumque tenebris : Quam super haud ullse poterant impune volantes Tendere iter pennis : talis sese halitus atris Faucibus effundens supera... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci (Signora) - 1856 - 448 sider
...de\\'Eneide di Virgilio, nel quale viene dipinta assai vivamente la tenebrosa grotta d' A verno: « Spelunca, alta fuit, vastoque immanis hiatu, Scrupea,...tuta lacu nigro, nemorumque tenebris: Quam super haud ullce poterant impune volantes Tendere iter pennis: talis sese halitus atris Faucibus effundens supera... | |
| |
