 | Robert Armstrong (master of Madras coll.) - 1853 - 194 sider
...glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant zephyri natos sine semine Sores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat ; Nee renovatus...ibant ; Flavaque de viridi stillabant ilice mella. 2. HORAT. CARMIN. LIB. I. CARM. I. Ad Maecenatem. Maecenas, atavis edite regibus, O et praesidium et... | |
 | Ovid - 1854 - 146 sider
...seternum, placidiqne tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos sine semine llorcs. 20 Mox etiam Iruges tellus inarata ferebat, Nee renovatus ager gravidis...ibant ; Flavaque de viridi stillabant ilice mella. FAB. IV.— THE FODR SEASONS. POSTQUAM, Saturno tenebrosa in Tartara misso, Sub Jove mundus erat ;... | |
 | Edward Thring - 1855 - 134 sider
...felicibus auris Mulcebant Zephyri flores, — tellusque ferebat i Norant, noverant ; nosco. Fruges, omnis ager gravidis canebat aristis. Flumina jam lactis,...flumina nectaris ibant, Flavaque de viridi stillabant cortice mella. — OVID. The Flood. Jamque mare et tellus nullum discrimen habebant, Omnia pontus erant,... | |
 | George Henry Lewes - 1857 - 838 sider
...when " Ver erat aeternum : placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos sine semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat ; Nee renovatus ager gravidis canebat aristis. Flumina jam laetis, jam flumina nectaris ibant ; Flavaque de viridi stillabant ilice inella."* That golden age... | |
 | Johann Wilhelm E. Mannhardt - 1858 - 864 sider
...denn so reichlich waren die Eichen mit Honig betaut, dass er heruntertroff. Vergl. Ovid, Metam I, 112: Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant, Flavaque de viridi stillabant ilice mella. Vergl. Voss zu Virgils Georg. IV, 1. 2) Gylfag. 17. 3) Gräter, Nord. Blumen S. 55. Idunna und Hermode... | |
 | HERAUSGEGEBEN VON LUDWIG HERRIG - 1860 - 492 sider
...Ben Jonson nur die des Ovid vor Augen gehabt zu haben, und zwar folgende Verse Met. I., 109 ff. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, nee renovatus...aristis; flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibunt, flavaque de viridi stillabant ilice mella. Mit der zweiten Hälfte der dritten Strophe lässt... | |
 | Eduard Reich - 1860 - 650 sider
...1818-20. Bd. I. pag. 263. 8) 2. Buch Mosis. Cap. III. 8. 9) Ovidii Nasonis, Metamorphoseon. I. 111. 112. Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant ; Flavaque de viridi stillabant ilice mella. w) Euripidis, Fabulae. Bacchae; Vers 142. ") Rauwolf, L., Beschreibung der Reyss, so er vor dieser... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1862 - 374 sider
...flores. 20 Mox etiam fruges tellus inarata ferebat : Née renovatus ager gravidis canebat aristis. Mumina jam lacti.s, jam flumina nectaris ibant ; Flavaque de viridi stillabant ilice mella. Postquam, Saturno tenebrosa in Tartara misso, 25 Sub Jove mundus erat ; subiit argéntea proles, Auro... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1864 - 594 sider
...107. Ver erat seternum, placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos sine semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat : Nee renovatus...ibant : Flavaque de viridi stillabant ilice mella. The flowers unsown, in fields and meadows reign'd ; And western winds immortal spring maintain'd. In... | |
 | William Bodham Donne - 1864 - 266 sider
...erat eeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos sine semine flores. 20 Mox etitim fruges tellus inarata ferebat ; Nee renovatus ager...aristis. Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibaut ; Flavaque de viridi stillabant ilice mella. * NARCISSUS. Fons erat illimis, nitidis argenteus... | |
| |
Jovis arbore glandes. ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant zephyri natos sine semine flores. mox etiam fruges tellus inarata ferebat, nee renovatus ager gravidis canebat aristis : no flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant,... 
