Jupin les renvoya s'étant censurés tous, Du reste, contents d'eux. Mais parmi les plus fous Notre espèce excella ; car tout ce que nous sommes , Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes. Syntax der neufranzösischen sprache - Side 274af Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - 1843Fuld visning - Om denne bog
| Thomas Benfield Harbottle, Philip Hugh Dalbiac - 1908 - 338 sider
...118.) " The man who swift believes whate'er he 'a told Loves without reason, without reason hates." " Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous...nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes." LA FONTAINE. Fables, I., 7. — " La Besace." " Lynx-eyed towards our neighbours, moles towards ourselves,... | |
| Marcel Braunschvig - 1920 - 950 sider
...prince a des ambassadeurs, Tout marquis veut avoir dos pages. (I, 3.) ...Car tout f ce que nous sommes, Lynx envers nos pareils et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes. (I, [1. Tous tant que nous sommes.] Hélas ! on voit que île tout temps Les petits ont pâti des solliscs... | |
| Société de linguistique de Paris - 1923 - 526 sider
...le destitue, Bien \ quand on le méprise | et mal \ quand on le tue (Huco, Le petit roi de Galice). Lynx \ envers nos pareils, | et tau\pes envers nous,...nous pardonnons | tout, \ et rien \ aux autres hommes Est-ce le châtiment cette fois, Dieu sévère ? — Alors parmi les cris, les rumeurs, le canon, II... | |
| Jean de La Fontaine - 1924 - 372 sider
...reste contents d'eux. Mais parmi les plus fous Notre espèce excella : car tout ce que nous sommes, Lynx envers nos pareils, et Taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes. On se voit d'un autre œil qu'on ne voit son prochain. Le Fabricateur souverain Nous créa besaciers... | |
| Jean Rousselot - 1928 - 850 sider
...reste contents d'eux. Mais parmi les plus fous Notre espèce excella; car tout ce que nous sommes, Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes : 30 On se voit d'un autre ceil qu'on ne voit son prochain. Le fabricateur souverain Nous créa besaciers,... | |
| Vietnam. Quốc hội - 1963 - 688 sider
...ma toi vira kï: cQng không khác gi câu châmngôn cùa Phirang.dông ma toi vira nói tren. — Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, —...Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes. 1)0 là nh&ng y-kirn toi nói them de lin tue cho nh&ng y-kiën ma toi da phat-bièu trirác dây hoac... | |
| Anne Lynn Birberick - 1996 - 272 sider
...the vices of others: ...mais parmi les plus fous Notre espèce excella; car tout ce que nous sommes, Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes: On se voit d'un autre oeil qu'on ne voit son prochain. Le Fabricateur souverain Nous créa Besaciers... | |
| Jean de La Fontaine, Stanley Appelbaum - 1997 - 228 sider
...reste contents d'eux. Mais, parmi les plus fous, Notre espèce excella: car tout ce que nous sommes, Lynx envers nos pareils et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes. On se voit d'un autre œil qu'on ne voit son prochain. The Double Shoulder-Bag Jupiter4 said one day:... | |
| Jean Castarède - 2004 - 286 sider
...reste contents d'eux. Mais parmi les plus fous Notre espèce excella ; car tout ce que nous sommes, Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes ; On se voit d'un autre œil qu'on ne voit son prochain. Le fabricateur souverain Nous créa besaciers... | |
| |