 Aenean, alacris palmas utrasque tetendit, 685 effusaeque genis lacrimae, et vox excidit ore : ' venisti tandem, tuaque exspectata parenti vicit iter durum pie-tas ? datur ora tueri, nate, tua, et notas audire et reddere voces ? sic equidem ducebam animo...  Bucolica, Georgica, et Æneis - Side 238af Virgil - 1806 - 403 siderFuld visning - Om denne bog
 | Virgil - 1804 - 562 sider
...tendentem adversum per gramina vidit ^Enean, alacris palmas utrasqae ietendii ; Emisœque genis lacrymœ ; et vox excidit ore : Venisti tandem, tuaque spectata...durum pietas! datur ora tueri, Nate, tua, et notas andire et reddere voces ! Sic equidem ducebam animo rebarque futurum , Tempora dinumerans; nec me mea... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sider
...tendentem adversum per gramina vidit Aenean, alacris palmas utrasque tetendit ; EÍFusaeque genis lacrimae, et vox excidit ore : Venisti tandem, tuaque spectata...rebarque futurum, Tempora dinumerans ; nee me mea cura fefcllit. Quas ego te terras, et quanta per aequora vectum Accipio ! (piantis iactatum, nate, periclis... | |
 | Virgil - 1808 - 410 sider
...accourt, lui tend les "bras; 3io JE!S T EIDOS LIBER VI. v.G8 7 . Venisti tandem, tuaque exspectata parenti Vicit iter durum pietas! datur ora tueri, Nate, tua, et notas andire et reddere voces! Sic equidem ducebam animo rebarque futurum , Tempora dinumerans; nee me mea... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...advcrsuin per gramina vidit 685 JEnean, alacris palmas utrasque tetendit; EfTusaeque genis lacrimre; et vox excidit ore: Venisti tandem, tuaque spectata...tueri, Nate, tua ; et notas audire et reddere voces ? 690 Sic equidem ducebam animo, rebarque futurum, 666 sqq. Qucxl Musacum potissirnum no- noas et Sibylla... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 sider
...ora tueri, Nate, tua, et notas audirc et redilere voces! Sic equidem ducebam animo rebarque futurnm, Tempora dinumerans; nee me mea cura fefellit. Quas ego te terras et quanta per a?quora vectum Accipio! quantis jaetatum, nate, periclis! Quàm metui ne quid Libyœ tibi regna nocerent!... | |
 | 1810 - 396 sider
...tendentem adversum per gramina vidit AEnean, alacris palmas utrasque tetendit; Effusaeque gcnis lacrjmae ; et vox excidit ore: Venisti tandem, tuaque spectata...reddere voces! Sic equidem ducebam animo rebarque futurum,Gc)0 Tempora dinumerans; nec me mea cura fefellit . Quas ego te tcrras et quanta per aequora... | |
 | Virgil - 1818 - 406 sider
...EfFusœque genis lacrymœ ; et vox excidit ore : Venisti tandem, tuaque spectata parenti Vieil ¡ter durum pietas? datur ora tueri, Nate, tua ; et notas audire et reddere voces? 689 Sic equidem ducebam animo, rebarque futurum, Tempora dinumerans ; née me mea cura fefellit. Quas... | |
 | 1819 - 526 sider
...683. manus, seuvirlulem, seu facta iutellige. Nam jejunum esset, de turba ас numero accipere. л Venisti tandem, tuaque spectata parenti Vicit iter...voces? Sic equidem ducebam animo, rebarque futurum, 690 Tempora dinumerans; nee me mea cura fefellit. Quas ego te terras, et quanta per aequora vectum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 512 sider
...683. manía, seuvirtulem, seu facía inlellige. Nam jejunum esset, de turba ас numero accipere. « Venisti tandem, tuaque spectata parenti Vicit iter...reddere voces? Sic equidem ducebam animo, rebarque fiituriim, 690 Tempora dinumerans; nee me mea cura fefellit. Quas ego te terras, et quanta per aequora... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 680 sider
...per gramma, vidit /I лн'аи, álacres palmas utrasque 1 étendit ; 685 Effusœque genis lacrymœ ; et vox excidit ore : Venisti tandem, tuaque spectata parenti Vicit iter durum pietas ? datur ora tuen, Nate, tua ; et notas audire et reddere voces ? funda valle triridi circumtpiciebat anima« separata*... | |
| |
