 | Virgil - 1863 - 714 sider
...voyais, jouant dans mon palais, auprès de moi, quelque Quin etiam hiberne molivis sidere elassem, Et mediis properas Aquilonibus ire per altum, 310 Crudelis ! quid, si non arra aliena domosque Ignotas peteres, et Troja antiqua maneret, Troja per undosum peteretur elassibus... | |
 | Anthologia Latina - 1865 - 438 sider
...tantum Posse nefas, tacitusque mea decedere terra ? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, Nec moritura tenet crudeli funere Dido ? Quin etiam hiberno...classem, Et mediis properas aquilonibus ire per altum, Crudelis ? Quid ? si non arva aliena domosque Ignotas peteres, et Troia antiqua maneret, Troia per... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - 372 sider
...Cithaeron. Tandem his Aenean compellat vocibus ultro: Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum 305 Et mediis properas aquilonibus ire per altum, 310...Quid? si non arva aliena domosque Ignotas peteres, et Troia antiqua maneret, Troia per undosum peteretur classibus aequor? Mene fugis 1 Per ego has lacrimas... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 794 sider
...sperasti, perfide, tantum 305 Posse nefas, tacitusque mea decedere terra ? Née te noster amor, пес te data dextera quondam, Nee moritura tenet crudeli funere Dido ? Quin etiam hiberno moliris sidère classem, Et mediis properas aquilonibus ire per altum, 310 Crudelis ? Quid ? si non arva aliéna... | |
 | Rugby sch - 1866 - 256 sider
...10 posse nefas, tacitusque mea decedere terra ? nec tc noster amor, nec te data dextera quondam, nec moritura tenet crudeli funere Dido ? quin etiam hiberno...classem, et mediis properas aquilonibus ire per altum, crudelis ? quid ? si non arva aliena domosque ignotas peteres, et Troia antiqua maneret, Troia per... | |
 | Virgil - 1866 - 452 sider
...decedere terra ( Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, Nec moritura tenet crudeli funere Dido 1 Quin etiam hiberno moliris sidere classem, Et mediis...properas Aquilonibus ire per altum, 310 Crudelis ? Quid 1 si non arva aliena domos( |ue Ignotas peteres, et Troja antiqua maneret, Troja per undosum peteretur... | |
 | Virgil - 1868 - 290 sider
...dextera quondam uec montura tenet crudeli funere Dido? quin etiam hiberno moliris sidere classem, ct mediis properas aquilonibus ire per altum, 310 crudelis?...quid si non arva aliena domosque ignotas peteres, sed Troia antiqua maneret, Troia per undosum peteretur classibus aequor? mene fugis? per ego has lacrimas... | |
 | Virgil - 1871 - 368 sider
...tacitusque mea decedere terra ? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, Nec montura tenet erudeli funere Dido ? Quin etiam hiberno moliris sidere classem,...Crudelis ? Quid, si non arva aliena domosque Ignotas peteros, et Troja antiqua maneret, Troja per undosum peteretur classibus aequor? Mene fugis ? Per ego... | |
 | Virgil - 1872 - 972 sider
...ultro : Disaimulare etiam sperasti, perfide, tantum 305 Posse nefas ? tacitusque mea decedere teni" Nee te noster amor, nee te data dextera quondam. Nee moritura tenet crudeli funere Dido ? Quin etiam hibemo moliris sidere classem, Et mediis properas Aquilonibus ire per altum, ^10 Cradelis ? Quid ?... | |
 | Virgil - 1873 - 814 sider
...Cithaeron. Tandem his Aenean compellat vocibue ultro: „Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum 305 Posse nefas tacitusque mea decedere terra? Nee te...tenet crudeli funere Dido? Quin etiam hiberno moliris sidère classera furere, furibmidum circumcursitare significat, nt ap. Horn. П. XI, 180. «I. fvXfi... | |
| |
Aenean compellat vocibus ultro: 'dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum 305 posse nefas tacitusque mea decedere terra? nee te noster amor nee te data dextera quondam nee moritura tenet crudeli funere Dido? quin etiam hiberno moliris sidere classem... 
