 | Bertolt Brecht - 1979 - 658 sider
...which we have followed : O'er all the hilltops Is quiet now, In all the tree-tops Hearest thou Hardly a breath; The birds are asleep in the trees : Wait; soon like these Thou too shalt rest. Schuhmann argues convincingly that for Brecht the 'birds' were his fellow poets. Until... | |
 | Donald Freed - 2000 - 173 sider
...Kaum einen Hauch . . . O'er all the hilltops Is quiet now, In all the treetops Hearest thou Hardly a breath; The birds are asleep in the trees: Wait; soon like these Thou too shalt rest. In the dark the big man wept silently and the boy laid his head on the heavy shoulder and... | |
 | Michael Gluzman - 2002 - 268 sider
...Longfellow's English translation of the poem: Is quiet now, In all the tree-tops Hearest thou Hardly a breath; The birds are asleep in the trees: Wait, soon like these Thou, too shalt rest. 63 Fogel's simultaneous affiliation with both Hebrew modernism and German Expressionism... | |
 | Peter Boerner - 2005 - 182 sider
...was written in pencil: O'er all the hill-tops Is quiet now, In all the tree-tops Hearest thou Hardly a breath; The birds are asleep in the trees: Wait, soon like these Thou, too, shalt rest. 7 September 1 780 An epigram from the Boole of Observafions in the Wesf-Eastern Divan,... | |
 | O. M. Høystad - 2007 - 268 sider
...everything is created: O'er all the hill-tops Is quiet now, In all the tree-tops Hearest thou Hardly a breath; The birds are asleep in the trees: Wait, soon like these Thou, too, shall rest. In terms of the history of science, it must be said that Goethe lost in his criticism of modern science.... | |
 | 1908 - 892 sider
...analyzes / as follows : O'er all the hill tops Is quiet now, In all the tree-tops Hearest thou Hardly a breath ; The birds are asleep in the trees ; Wait ; soon like these Thou, too, shall rest. "Spiirest -du — Kaum einen Hauch," — he says — is rendered with word-forword fidelity — except... | |
 | National Education Association of the United States - 1912 - 1440 sider
...the original German: O'er all the hill-tops Is quiet now, In all the tree-tops Hearest thou Hardly a breath; The birds are asleep in the trees; Wait, soon like these Thou, too, shalt rest. 73° NATIONAL EDUCATION ASSOCIATION [Secondary Among translations from the English into... | |
 | 1889 - 476 sider
...come into my breast. O'er all the hill-tops Is quiet now In all the tree-tops Ileareth thou Hardly a breath ; The birds are asleep in the trees: Wait soon like these Thou too ehalt rest. 256 AUFGÄBEN, Überfefcung ber in 9co. 15. gegebenen Slufgobe. ÎMe bürgerlichen ©ängcr,... | |
| |
O'er all the hill-tops Is quiet now, In all the tree-tops Hearest thou Hardly a breath ; The birds are asleep in the trees : Wait ; soon like these Thou too shalt rest. 
