 | William Shakespeare - 1992 - 220 sider
...do it wrong: And haply of our old acquaintance tell. Por thee, against myself I 'II vow debate, Por I must ne'er love him whom thou dost hate. XC Then...now, Now while the world is bent my deeds to cross, foin with the spite of fortune, ma\e me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah do not, when... | |
 | Storm Constantine - 1993 - 804 sider
...that I'd relish. My claws were out. What was happening? CHAPTER TWENTY-FOUR The Arrival of the Tigrina "Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while...cross, Join with the spite of fortune, make me bow ..." — William Shakespeare, Sonnet X Our bags remained packed. Panthera reappeared late the next... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 sider
...acquaintance tell. For thee, against myself I'll vow debate, For I must ne'er love him whom thou dost hate. 90 Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while...of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah, do not, when my heart hath scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 sider
...finishes at the end of the line and is marked by a short pause or break at that point. See Sonnet 90: Then hate me when thou wilt, if ever, now, Now while...of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss. enjambment This is the term used to describe the continuation of the sense of a line of... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 sider
...making. Thus have I had thee as a dream doth flatter, In sleep a king, but waking no such matter. 87 Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while...of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss. Ah, do not, when my heart hath scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered... | |
 | David MacFadyen - 2001 - 350 sider
...subjective feelings, as a textual change in the last line makes clear. Here is the Shakespearian original: Then hate me when thou wilt, if ever, now, Now while...of Fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss. Ah, do not, when my heart hath scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered... | |
 | William Pencak - 2002 - 218 sider
...resembling the crossed glass panes of the Elizabethan mansion. 2. SONNET 90 Then hate me when though wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my...of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah, do not, when my heart hath 'scoped this sorrow Come in the rearward of a conquer'd... | |
 | Steven Dillon - 2004 - 292 sider
...when we see that the walking man carries a torch in one hand, we hear sonnet 90. This sonnet begins: Then hate me when thou wilt, if ever, now, Now while...of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss. In this way, the images we have seen — of a man bent under his burden, of obstacles thrown... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 342 sider
...contra mí me enfrentaré, pues que no debo amar lo que aborreces. 1 HEN hate me when thou wilt; ifever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross,...of fortune, make me bow. And do not drop in for an after-loss: Ah, do not, when my heart hath 'scoped this sorrow, Come in the rearward ofa conquer'd... | |
 | J. B. Leishman - 2005 - 264 sider
...Lobcl and Page, 1955, 16. Far more characteristically Shakespearean is this sonnet's predecessor (90): Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while...of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah, do not, when my heart hath 'scap'd this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
| |
Then hate me when thou wilt ; if ever, now ; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah, do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of... 
