 | Jacob Grimm - 1854 - 1678 sider
...aspiciens vulgus aestimabat eum insanire. nee distulit ille. mox ut appropinquabat ad fanum, profanere illud injecta in eo lancea quam tenebat multumque gavisus de agnitione veri dei riillus, jussit sociis destruere ac succendere fanum cum omnibus septis suis. ostenditur autem locus... | |
 | 1861 - 514 sider
...emissarium régis, pergebat ad idola. quod aspiciens vulgos aestimabat eum insanire. nee distulit ille. mox ut appropinquabat ad fanum, profanare illud injecta...sociis destruere ac succendere fanum cum omnibus septis (getymbro) suis, ostenditur autem locus Ule quondam idolorum non longe ab Eboraco ad orientera ultra... | |
 | Richard (of Cirencester) - 1863 - 424 sider
...vulgus, aestimabat eum insanire. Nee distulit ille, mox ut propiabat ad fanum, profanare illud, iniecta in eo lancea quam tenebat : multumque gavisus de agnitione veri Dei cultus, iussit sociis destruere ac succendere fanum cum omnibus sseptis suis. Ostenditur autem locus ille quondam... | |
 | Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen - 1868 - 452 sider
...das Heiligthum). Quod aspiciens vulgus, aestimabat eum insanire. Nee distulit ille, mox ut propiabat ad fanum, profanare illud injecta in eo lancea quam tenebat; multumque gavisus est de agnitione veri Dei cultus, jussit Die Idee, dafs die heilige Stätte, die um des Gottes willen,... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - 686 sider
...pergebat ad idola. Quod aspiciens vulgus aestimabat eum insanire. Nec distulit ille, mox ut propiabat ad fanum, profanare illud, injecta in eo lancea quam...destruere ac succendere fanum cum omnibus septis suis. Ostenditur autem locus ille quondam idolorum non longe ab Eburaco ad Orientem, ultra amnem Dorwentionem,... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - 702 sider
...aspiciens vulgus aestimabat eum insanire. Nee distulit ille, mox ut propiabat ad fanum, profanare il lud, injecta in eo lancea quam tenebat: multumque gavisus...destruere ac succendere fanum cum omnibus septis suis. Ostenditur autem locus ille quondam idolorum non longe ab Eburaco ad Orientem, ultra amnem Dorwentionem,... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1881 - 522 sider
...pergebat ad idola. Quod aspiciens vulgus, sestimabat eum insanire. Nec distulit ille, mox ut propiabat ad fanum, profanare illud, injecta in eo lancea quam...destruere ac succendere fanum cum omnibus septis suis. Ostenditur autem locus ille quondam idolorum non longe ab Eburaco ad Orientem, ultra amnem Doruventionem,... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1881 - 520 sider
...pergebat ad idola. Quod aspiciens vulgus, »stimabat eum insanire. Nee distulit ille, mox ut propiabat ad fanum, profanare illud, injecta in eo lancea quam...destruere ac succendere. fanum cum omnibus septis suis. Ostenditur autem locus ille quondam idolorum non longe ab Eburaco ad Orientera, ultra amnem Doruventionem,... | |
 | Jacob Ludwig C. [single works] Grimm - 1882 - 460 sider
...heathen priest), pergebat ad idola. quod aspiciens vulgus aestimabat eum insanire. nee distulit ille. mox ut appropinquabat ad fanum, profanare illud, injecta...destruere ac succendere fanum cum omnibus septis suis. ostenditur autem locus ille quondam idolorum non longe ab Eboraco ad orienteui ultra amnem Dorowentionem... | |
 | Jacob Grimm - 1880 - 456 sider
...aspiciens vulgus aestimabat eum insanire. nee distulit ille. mox ut appropinquabat ad fanum, profauare illud, injecta in eo lancea quam tenebat, multumque...gavisus de agnitione veri Dei cultus, jussit sociis destraere ac succendere fanum cum omnibus septis suis. ostenditur autem locus ille quondam idolorum... | |
| |
... ad fanum, profanare illud injecta in eo lancea quam tenebat multumque gavisus de agnitione veri dei cultus, jussit sociis destruere ac succenderc fanum cum omnibus septis suis. 
