 | Morning watch - 1830 - 814 sider
...essential properties of the two. " Deum namque ire per omnes Terrasque, tractusque maris, coelumque profundum. Hinc pecudes, armenta, viros, genus omne...ferarum, Quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas." Vlrg. G. iv. 221. " For God the whole created mass inspires : Through heaven, and earth, and ocean's... | |
 | 1831 - 500 sider
...Deum namque ire per omnes Terrasque, tractusque maris, cœlumque profundum : Hinc pecudes, annenta, viros, genus omne ferarum, Quemque sibi tenues nascentem...vitas. Scilicet hue reddi deinde, ac resoluta referri (ii n nia : née mort! esse locum; sed viva volare Sideris in numerum , atque alto succedere coelo.... | |
 | Virgil - 1831 - 430 sider
...omnes Terrasque , tractusque- maris , cœlumque profundum : Hiiir pecudes , armenta , viros , gemis omne ferarum , Quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas. Scilicet hue reddi deinde, ac resolu ta referri Omnia : nec morti esse locum; sed viva volare Sideris in numerum , atque alto succedere... | |
 | Jacques Delille - 1832 - 432 sider
...mentis et haustus jEtherios dixere : deum namque ire per omnes Terrasque , tractusque maris , cœlumque profundum ; Hinc pecudes , armenta , viros , genus...vitas. Scilicet hue reddi deinde ac resoluta referri Omnia ; nee morti esse locum , sed viva volare Sideris in numerum, atque alto succedere cœlo. Si quando... | |
 | Virgil - 1832 - 508 sider
...JEtherios, dixêre : deum namque ire per omnes Terrasque, tractusque maris, cœlumque profundum : Hiñe pecudes, armenta, viros, genus omne ferarum, Quemque...vitas : Scilicet hue reddi deinde ac resoluta referri 225 Omnia : nee morti esse locum ; sed viva volare Sideris in numerum, atque alto succedere coelo.... | |
 | 1833 - 324 sider
...mentis et haustus ^Etherios dixere. Deum namque ire per omnes Terrasque, tractusque maris, cœlumque profundum; Hinc pecudes, armenta, viros, genus omne...tenues nascentem arcessere vitas. Scilicet hue reddi deindeac resoluta referri Omnia; née morti esse locum , sed viva volare Sideris in nurnerum, atque... | |
 | Jean Calvin - 1834 - 1056 sider
...in Pimandro. „Terrasqnc tracttuqiie marie, coelumque profundum. „(line pccudes, armenia, virus, genus omne ferarum, „Quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas. „Scilicet hue reddi delude, ac resoluta referri „Omiiia, nee morti esse locum, sed viva volare „Sideris in numerum,... | |
 | William Warburton - 1837 - 720 sider
...have been infected with it: Deum namque ire per omnes Terrasque tractusque maris, ccelumque pronmdum : Hinc pecudes, armenta, viros, genus omne ferarum Quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas. Si'il. HUC REDDI DKNIQUK AC RESOLPTA REFERRI OMNIA. But the mysteries did not teach the doctrine of... | |
 | Virgil - 1842 - 612 sider
...ЛЗtherios dixêre. Deum namque ire per omnes Terrasque, tractusque maris, cœlumque profundum : Hine pecudes, armenta, viros, genus omne ferarum, Quemque...vitas : Scilicet hue reddi deinde ac resoluta referri 225 Omnia : nee morti esse locum ; sed viva volare Sideris in numerum, atque alto succedere cœlo.... | |
 | Virgil - 1842 - 644 sider
...in imшегшп 231. Sunt duo témpora mcssis: unum siniul Pleias Taygete 234. Aut ubi eadem Pleiai Quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas. Scilicet hue reddi deinde, ac resoluta refcrri Omnia : nee morli esse locum sed viva volare Sidcria in numcrum, atque alto succedere ccelo... | |
| |
... esse apibus partem divinae mentis et haustus 220 aetherios dixere ; deum namque ire per omnes terrasque tractusque maris caelumque profundum ; hinc pecudes, armenta, viros, genus omne ferarum, quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas... 
