 Te (memini) et puro secubuisse toro? Nunc, dea, nunc succurre mihi (nam posse mederi Picta docet templis multa tabella tuis), Ut mea votivas persolvens Delia voces Ante sacras lino tecta fores sedeat 30 Bisque die resoluta comas tibi dicere laudes Insignis...  Römische elegiker: Eine Auswahl aus Catull, Tibull, Properz - Side 53af Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Sextus Propertius - 1879 - 194 siderFuld visning - Om denne bog
 | Gaius Valerius Catullus - 1891 - 204 sider
...toro? Nunc, dea, nunc succurre mihi (nam posse mederi Picta docet templis multa tabella tuis), Tit mea votivas persolvens Delia voces Ante sacras lino tecta fores sedeat 30 Bisque die resoluta comas tibi dicere laudes Insignis turba debeat in Pharia. At mihi contingat patrios... | |
 | Tibullus, Sextus Propertius - 1895 - 474 sider
...manu ? Nunc, dea, nunc succurre mihi (nam posse mederi Picta docet templis multa tabella tuis), 28 Ut mea votivas persolvens Delia voces Ante sacras lino tecta fores sedeat ; 30 Bisque die resoluta comas tibi dicere laudes Insignis turba debeat in Pharia. At mihi contingat patrios... | |
 | Belling, Tibullus - 1897 - 504 sider
...lavari 25 te (memini) et puro secubuisse toro? nunc dea, nunc succurre mihi (nam posse mederi picta docet templis multa tabella tuis) ut mea votivas persolvens Delia voces ante sacras lino tecta fores sedeat so bisque die resoluta comas tibi dicere laudes insignis turba debeat in Pharia. at mihi contingat... | |
 | Tibullus - 1905 - 588 sider
...pureque luvari te, memini, el puro secubuisse toro? Nunc, den, nunc sucurre mihi: nam posse mederi pida docet templis multa tabella tuis: ut mea votivas persolvens Delia voces ante sacras lino tecía fores cedeat bisque die resoluta comas tibi dicere laudes insignis turba debeat in Pharia. At... | |
 | Henry Daniel Wild - 1914 - 152 sider
...lavari 25 te (memini) et puro secubuisse toro? Nunc, dea, nunc succurre mihi (nam posse mederi picta docet templis multa tabella tuis), ut mea votivas persolvens Delia voces ante sacras lino tecta foris sedeat, 30 bisque die resoluta comas tibi dicere laudes insignis turba debeat in Pharia. At mihi... | |
 | Carolus Jacoby - 1918 - 86 sider
...lavari Te memini et puro secubuisse toro? Nunc, dea, nunc succurre mihi — nam posse mederi Picta docet templis multa tabella tuis — , Ut mea votivas...persolvens Delia voces Ante sacras lino tecta fores sedeat Bisque die resoluta comas tibi dicere laudes Insignis turba debeat in Pharia. Len. II 242 f.; Schiller,... | |
 | Theodor Hopfner - 1922 - 282 sider
...te — memini — et puro secubuisse toro? nunc, dea, nunc succurre mihi — nam posse mederi picta docet templis multa tabella tuis — ut mea votivas persolvens Delia voces ante sacras lino tecla fores sedeat 20 bisque die resoluta comas tibí dicere laudes insignis turba debeat in Pharia.... | |
 | Nicolaus Turchi - 1923 - 324 sider
...et puro secubuisse toro? 15 nunc, dea, nunc succurre mihi — nam posse mederi picta docet teniplis multa tabella tuis — ut mea votivas persolvens Delia voces ante sacras lino tecta fores sedeat bisque die resoluta comas tibí dicere laudes 20 insignis turba debeat in P haría. 214. Sextas Propertias... | |
 | Sharon Kelly Heyob - 1975 - 170 sider
...illness begged the aid of Isis with her healing powers. If he were cured, Delia would pay her holy vows : ut mea votivas persolvens Delia voces ante sacras lino tecta fores sedeat bisque die resoluta comas tibi dicere laudes insignis turba debeat in Pharia. (Tib. 1.3.29-32) The... | |
 | W. C. van Unnik - 1973 - 442 sider
...dans les mystères d'Isis. Dans une élégie connue de Tibulle on lit: nunc, dea, nunc succurre mihi ut mea votivas persolvens Delia voces ante sacras lino tecta fores sedeat bisque die resoluta comas tibi dicere laudes insignis turba debeat in Pharia37. Ces vers sont confirmés... | |
| |
