 | William Paley - 1812 - 586 sider
...received him safe and sound. And he answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment,...merry with my friends. But as soon as this thy son was con.e, who hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. And he... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 sider
...friends: but as soon as tliie thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou haet killed for him the fatted calf." Luke xv. 29, &c. His father, with the most amiable c<m~: descending tenderness, replied, " Sun, 1йои art ever with m», and ail that I have is thine:... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 sider
...do I serve thee,' neither transgressed 1 at any time thy commandment, and yet thou never gavest ще a kid, that I might make merry with, my friends ;...come, which hath devoured thy living with harlots, thon bast killed for him the fatted calf. And he. said unto him, Son, thoa art ever with me, :n>-¡... | |
 | New Church gen. confer - 1864 - 598 sider
...statement, " these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandments ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends," we have a striking representation of the character of such persons as the elder son represents —... | |
 | 1814 - 570 sider
...his father, Lo, these many years do I serve thee; neither transgressed I at any time thy eommandment; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with Biy friends: 30 But as soon as this thy son was eome, whieh hath devoured thy living with harlots,... | |
 | 1815 - 294 sider
...years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never ga vest me a kid, that I might make merry with my friends...harlots, thou hast killed for him the fatted calf. And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. It was meet that we... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 sider
...unjust. Upbraids Ms father. CHAP. XV. The father vindicates his conduct. л. и. 4033. gressed I a at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with An. Olymp. CCÜ. 1. mv friends : An. Oljrrap. CCIl. 1. 31 And he said unto him, bSon, thou art ever... | |
 | 1817 - 842 sider
...thèse many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and yet thon never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : 30 But as soon as tins thy son was corne, which hath devoured thy living with harlots, thou hast... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 606 sider
...father, Lo, these many years do I serve thee, " neither transgressed I at any time thy command" ment; and yet thou never gavest me a kid, that I " might...friends : but as soon " as this thy son was come, who hath devoured thy " living with harlots, thou hast killed for him the " fatted calf. And he said... | |
 | 1819 - 212 sider
...these many years do I serve thee ; neither transgressed I at any time thy commandments; andyetthou never gavest me a kid, that I might make merry with...come, which hath devoured thy living with harlots, then hast killed for him the fatted calf." And he said unto him "Son, thou art ever with me, and all... | |
| |
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : But as soon as this thy son was come, which hath... 
