 | Eugène Fariau de Saint-Ange - 1859 - 654 sider
...palulœ recubans sub tegmine fagi, Sylvestrem tenui Husam medilaris avouâ : Mos patriœ fines et dulcia linquimus arva; Nos patriam fugimus; tu, Tityre, lentus in umbra", Formosam resonare doces Amaryllida sylvas. TITVRUS. O Helibœe, denx nobis bœc otia fecit. C'est un dieu; d'un sang pur son autel doit... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - 362 sider
...apparatum criticum Heynio-Wagnerianum. BUCOLICON LIBER. ECLOGA I. TITYRUS. MELIBOETJS. TITYEUS. M. TITYRE, tu patulae recubans sub tegmine fagi Silvestrem tenui Musam meditaris avena ; Kos patriae finis et dulcia linquimus arva : Nos patriam fugimus ; tu, Tityre, lentus in umbra Formosam... | |
 | Virgil - 1863 - 714 sider
...patulœ recubans sub tegmine fagi, Silvestrem tenui musam meditaris avena ; Nos patriœ fines et duleia linquimus arva; Nos patriam fugimus! Tu, Tityre, lentus in umbra Formosam resonare doces Amaryllitfa silvas. 3 TITYRUS. 0 Melihœc, deus nobis hœc otia fecit : Namque erit ille mihi semper... | |
 | Virgil - 1865 - 468 sider
...to be original, only I Tityrus, Galatea, and Amaryllis, being borrowed from Theocritus. M. TITYKE, tu patulae recubans sub tegmine fagi Silvestrem tenui...linquimus arva : Nos patriam fugimus ; tu, Tityre, lentus mjimbra Formosam resonare doces Amaryllida silvas. T. 0 Meliboee, deus nobis haec otia fecit. 1 —... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 794 sider
...lector, ago. P. VIRGILII MARONIS BUCOLICON LIBER. ÉCLOGA I. TITYRUS. MELIPOEUS. TITYRUS. MELIBOEUS. TITYRE, tu patulae recubans sub tegmine fagi Silvestrem tenui Musam meditaris avena ; Nos patriae fines et dulcía linquimus arva : Nos patriam fugimus ; tu, Tityre, lentus in umbra Formosam resonare... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 672 sider
...lector, ago. P. VIRGILII MARONIS BUCOLICON LIBER. ECLOGA I. TITYRUS. MELIBOEUS. TITYRUS. MELIlToEUS. TITYRE, tu patulae recubans sub tegmine fagi Silvestrem tenui Musam meditaris avena ; Nos patriae fines et dulcia linquimus arva : Nos patriam fugimus ; tu, Tityre, lentus in umbra Formosam resonare... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - 796 sider
...lector, ago. P. VIRGILII MARONIS BUCOLICON LIBER. ÉCLOGA I. TITYRUS. MELIBOEUS. TITYRUS. MELIBOEUS. TITYRE, tu patulae recubans sub tegmine fagi Silvestrem tenui Musam meditaris avena ; Nos patriae fines et dulcía linquimus arva : Nos patriam fugimus ; tu, Tityre, lentus in umbra Formosam resonare... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - 372 sider
...patulae recubans sub tegmine fagi Silvestrem tenui Musam mcditaris avena ; Nos patriae finis et dulcia linquimus arva: Nos patriam fugimus; tu, Tityre, lentus in umbra Formosam resonare doces Âmaryllida silvas. 5 T. O Meliboec, deus nobis haec otia fecit. N ataque erit ille mini semper deus;... | |
 | William Francis Allen, Joseph Henry Allen - 1869 - 546 sider
...patulas recubans sub tegmine fagi Silvestrem tenui Musam meditaris avena ; Nos patriae fines et dulcia linquimus arva : Nos patriam fugimus ; tu Tityre,...umbra, Formosam resonare doces Amaryllida silvas. 5 T. O Meliboee, deus nobis hsec otia fecit : Namque erit ille mihi semper deus ; illius aram Ssepe... | |
 | James Stevens (LL.B.) - 1870 - 316 sider
...patulae recubans sub tegmine fagi, Sylvestrem tenui musam meditaris avena : Nos patriae fines et dulcia linquimus arva ; Nos patriam fugimus ; tu, Tityre,...lentus in umbra, Formosam resonare doces Amaryllida sylvas. 2. TITYRUS. O Meliboee, deus nobis haec otia fecit : Namque erit ille mihi semper deus ; illius... | |
| |
Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi silvestrem tenui musam meditaris avena: nos patriae finis et dulcia linquimus arva, nos patriam fugimus: tu Tityre lentus in umbra formosam resonare doces Amaryllida silvas. 
