 | Abiel Abbot Livermore - 1842 - 386 sider
...were astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they were amazed : and his 48 mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt...thy father and I have sought thee sorrowing. And he 49 said unto them, How is it that ye sought me 1 wist ye not that I must be about my Father's business... | |
 | William Bentley Fowle - 1843 - 314 sider
...asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 6. And when they saw him, they were amazed ; and his...understood not the saying which he spake unto them. And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them ; but his mother kept all... | |
 | Richard J. Lane - 2003 - 142 sider
...that heard him were astonished at his understanding and answers."(2:47) Then he continued quoting: "And when they saw him, they were amazed: and his...sought thee sorrowing. And he said unto them, How is that ye sought me? wist ye not, that I must be about my Father's business?" (2:48-9) The next part... | |
 | Sergiĭ Bulgakov, Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov - 2003 - 206 sider
...has thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sortowmg" (Luke 2:48), He told them: "How is it that ye sought me? wist ye not that...understood not the saying which he spake unto them. And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all... | |
 | E. Keith Howick - 2003 - 248 sider
...asking them questions. 47. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48. And when they saw him, they were amazed: and his mother...dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49. And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be... | |
 | 2003 - 322 sider
...grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. Luke 2:40. * Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy...And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? Luke 2:48-49. (Conversation between Mary and... | |
 | Mark L. Prophet, Elizabeth Clare Prophet - 2003 - 369 sider
...questions. Hail Mary 6 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. Hail Mary 7 And when they saw him, they were amazed: and his mother...dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. Hail Mary Hail Mary 9 And he went down with them and came to Nazareth and was subject... | |
 | 2003 - 198 sider
...asking them questions." " And all that heard him were astonished at his understanding and answers." "And he said unto them, How is it that ye sought me?...not that I must be about my Father's business?" "And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man." (Gospel according to St. Luke... | |
 | Servant Of the Lord - 2003 - 194 sider
...sitting in the midst of the doctors, both hearing and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when...were amazed: and his mother said unto him, Son, why have you dealt with us in this manner? Your father and I have sought you with grief. And he said to... | |
 | Wayne Nelson - 2004 - 144 sider
...the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when...hast thou thus dealt with us? behold, thy father and l have sought thee sorrowing. And he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that... | |
| |
And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, ' Son, why hast thou thus ' dealt with us ? behold, thy father and I have 
