 | Thomas Adam - 1837 - 564 sider
...for our salvation. 47. Antl all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48. And when they saw him, they were amazed : and his...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be... | |
 | 1837 - 554 sider
...asking them questions. 47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers ? 48 And when they saw him, they were amazed : and his...said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us '. beLU'KA'. 39 Aur jab we Khuddwand ki shariyat ke muwdfiq sab kuchh kar chnke, to Jalil men apne... | |
 | New Church preacher - 1839 - 784 sider
...sought him sorrowing, and he had been missing for at least three days, at the age of twelve years. " And he said unto them, How is it that ye sought me?...understood not the saying which he spake unto them. And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all... | |
 | Samuel Wilderspin - 1840 - 364 sider
...the midst of the doctors, both hearing them and asking them questions ; and all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when...understood not the saying which he spake unto them. And he went down with them and came to Nazareth, and was subject unto them ; but his mother kept all... | |
 | Episcopal Church - 1841 - 410 sider
...the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when...hast thou thus dealt with us? behold, thy father and 1 have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought met wist ye not that... | |
 | Church of England - 1841 - 490 sider
...Jesus Christ onr Lord. 1552. at his understanding and answers. And when they saw him, they marvelled : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus...sought thee sorrowing. And he said unto them, How hhappened it that ye sought me ? wist ye not that I must go about my Father's business ? And they understood... | |
 | King's Chapel (Boston, Mass.) - 1841 - 444 sider
...the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all who heard him were astonished at his understanding and answers. And when...said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us 1 behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought... | |
 | 1842 - 588 sider
...the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when...understood not the saying which he spake unto them. And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them : but his mother kept all... | |
 | 1846 - 872 sider
...his questions and answers. And when his parents saw him, they were amazed ; and his mother said to him, " Son, why hast thou thus dealt with us? Behold...And he said unto them, " How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ?" That is, I must do what my Father has given... | |
 | Abiel Abbot Livermore - 1842 - 384 sider
...Son, why hast thou thus dealt with us 1 behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he 48 said unto them, How is it that ye sought me ? wist...about my Father's business ? And they understood not SO neighbors from the same district The parents naturally supposed that he was somewhere in the train... | |
| |
And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, ' Son, why hast thou thus ' dealt with us ? behold, thy father and I have 
