 Die goldne Kette gib mir nicht, Die Kette gib den Rittern, Vor deren kühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern; Gib sie dem Kanzler, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen. Ich singe, wie der Vogel singt, Der in den...  Goeth's und Schiller's Balladen und Romanzen - Side 43af Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 256 siderFuld visning - Om denne bog
 | Charles Harris - 1895 - 376 sider
...fein Spiel, Eine goldne Kette holen. Die '2 goldne Kette gieb mir nicht. Die Kette gieb den Rittern, 5 Vor deren kühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern; Gieb sie dem Kanzler, den dn hast, Und laß ihn noch die goldne Last Zu " andern Lasten tragen. «, Ich singe, wie der Vogel... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1898 - 696 sider
...Schönen. Der König, dem das Lied gefiel. Ließ, ihn zu ehren für sein Spiel, Eine golbne Kette reichen. Die goldne Kette gieb mir nicht, Die Kette gieb den Rittern, Vor deren lühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern; >) Lehlsahie II, 4 zu Ende: „Mein Natei! lief sie,... | |
 | Hermann Kluge - 1899 - 694 sider
...Schönen. Der König, dem das Lied gefiel, Lieh, ihn zu ehren für sein Spiel, Eine gold'ne Kette reichen. Die gold'ne Kette gieb mir nicht. Die Kette gieb den...ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen. Ich singe, wie der Vogel singt. Der in den Zweigen wohnet, Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1899 - 318 sider
...Schönen. Der König, dem das Lied gesiel, 20 Ließ, ihn zu ehren sür sein Spiel, Eine goldne Kette holen. Die goldne Kette gieb mir nicht, Die Kette gieb den Rittern, Vor deren kühnem Angesicht 25 Der Feinde Lanzen splittern; Gieb sie dem Kanzler, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last... | |
 | James Taft Hatfield - 1900 - 264 sider
...L^II^U8 „Die goldne Kette gieb mir nicht, Die Kette gieb den Rittern, Vor deren tiihncm Angesicht -5 Der Feinde Lanzen splittern; Gieb sie dem Kanzler,...ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen. Ich singe, wie der Vogel singt, 2° Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Kehle dringt,... | |
 | 1900 - 264 sider
...den Schoß die Schönen. Der König, dem das Lied gefiel, Ließ, ihn zu ehren für sein Spiel, «° „Die goldne Kette gieb mir nicht, Die Kette gieb den Rittern, Vor deren kühnem Angesicht 2F Der Feinde Lanzen splittern; Gieb sie dem Kanzler, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last... | |
 | James Taft Hatfield - 1911 - 262 sider
...Lied gefiel, Ließ, ihn zu ehren für sein Spiel, 2« Eine goldne Kette holen. 108 QVKIC8 änv L^II^V3 „Die goldne Kette gieb mir nicht. Die Kette gieb den Rittern, Vor deren lühnem Angesicht 25 Der Feinde Lanzen splittern; Gieb sie dem Kanzler, den du hast. Und laß ihn noch... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1901 - 282 sider
...mir nicht. Die Kette gib den Rittern, Vor deren kühnem Angesicht Ter Feinde Lanzen splittern. 25 Gib sie dem Kanzler, den du hast. Und laß ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen. Ich singe, wie der Vogel singt. Der in den Zweigen wohnet; 3° Das Lied, das aus der Kehle dringt,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1902 - 394 sider
...mir nicht. Die Kette gib den Rittern, Vor deren kühnem Angesicht 25 Der Feinde Lanzen splittern. Gib sie dem Kanzler, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen. Ich finge, wie der Vogel singt, 20 Der in den Zweigen wohnet. Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist... | |
 | Anton Sommer - 1902 - 420 sider
...gib den Rittern, die vor des Römas Ange» sicht des Feindes lanzen splittern, gib sie dem Ranzler, den du hast, und laß ihn noch die goldne last zu andern lasten tragen." — «Lch kann dan Alten nech begreife, daß ar die Rette nech genomm hat, wenn se werklich su sihre... | |
| |
