| John Percival Postgate - 1894 - 638 sider
...пес qnisquam aeratas acies ex agmine tanto misceri putet, aeriam sed gurgite ab alto urgueri uolncrum raucarum ad litora nubem. 705 Ecce, Sabinorum prisco de sanguine magnum agmen agens Clausus magnique ipee agminis instar, Claudia nunc a quo difjfunditur et tribus et gens per Latiuní, postquam in partera... | |
| Virgil - 1916 - 796 sider
...palus. Née quisquam au-atas acies ex agmine tanto Misceri putel, aeriam sed gurgite ab alto Urgeri volucrum raucarum ad litora nubem. 705 Ecce, Sabinorum prisco de sanguine, magnum Agmen ageus Glausus magnique ipse agminis instar, Claudia nunc a quo diffunditur et tribus et gens Per Latium,... | |
| Virgile - 1918 - 558 sider
...palus. nee quisquam aeratas acies ex agmine tanto misceri putet, aé'riam sed gurgite ab alto urgen volucrum raucarum ad litora nubem. 705 Ecce Sabinorum prisco de sanguine magnum aginen agens Clausus magnique ipse agminis instar, 681 late legio M. stt currusque J!. 688 tegmiiia... | |
| Virgile - 1925 - 576 sider
...pal us. nee quisquam aeratas acies ex agmine tanto misceri putet, aeriam sed gurgite ab alto urgeri volucrum raucarum ad litora nubem. 705 Ecce Sabinorum...agmen agens Clausus magnique ipse agminis instar, 681 late legio M. 688 currusque R. 683 tegmina Py1. capitis M*. 686 pedes M8. was born to Vulcan among... | |
| Publius Vergilius Maro - 1970 - 228 sider
...cordelen naar ... (Housman, z. II 727, gist exagmine, = examine, als abl. loc.); misceri, zieh verdringen. Ecce Sabinorum prisco de sanguine magnum agmen agens...Clausus magnique ipse agminis instar, Claudia nunc a quo dif funditur et tribus et gens per L/atium, postquam in partem data Roma Sabinis. 710 una ingens Amiterna... | |
| Thesaurus Linguae Latinae - 1979 - 324 sider
...geschieht dieses Abwägen mittels desselben Wortes instar wie in dem Vers, von dem wir ausgingen : 7, 707 ecce, Sabinorum prisco de sanguine magnum agmen agens Clausus magnique ipse agminis instar. Der eine Clausus, Führer eines großen Zuges, wiegt allein diesen großen Zug auf. Auch aus anderen... | |
| Manfred Wacht - 1996 - 734 sider
...agitabat avis turbamque sonantem / agminis aligeri, súbito cum lapsus ad undas/ cycnum A. 12, 249 ( 4) sanguine magnum /agmen agens Clausus magnique ipse...agminis instar,/ Claudia nunc a quo diffunditur et A. 7,707 (20) agna 3 (0.003) abundans. /mille meae Siculis errant in montibus agnae;/ lac mihi non... | |
| 128 sider
...nubila cycni, Cum sese e pastu referunt, et longa canoros 700 Nec quisquam aeratas acies ex agmine tanto Misceri putet : aeriam sed gurgite ab alto Urgueri volucrum raucarum ad litora nubem. 705 Ecce, Sabinoram prisco de sanguine magnum Agmen agens Clausus, magnique ipse agminis instar, Claudia nunc... | |
| University of St. Andrews - 1891 - 440 sider
...ilia, stipitis, rimanti. Derive secundo. 2. (a) Translate— Nee quisquam ceratas acies ex agmine tanto Misceri putet : aeriam sed gurgite ab alto Urgueri volucrum raucarum ad litora nubem. (i) Translate, explaining any peculiarity of grammar and allusions, and referring to any parallel passage... | |
| |