 | Samuel Wood (B.A.) - 1832
...behold some of the guard went into the city, and shewed to the chief priests all that had happened. And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large sum of money to the soldiers, saying, " Say ye, ' His disciples came by night, and stole him... | |
 | William Burkitt - 1832
...Galilee shall they sec me. 11 Now, when they were going, behold, some of the watch came into the t'itv, se they did not tread in Abraham's steps, 12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto... | |
 | 1833
...me. Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chtef priests all the things that were done. And when they...gave large money unto the soldiers, saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. And if this come to the governor's... | |
 | 1833 - 36 sider
...going, behold some of the watch came into the city, and showed unto the chief priests all that was done. And -when they were assembled with the elders,...gave large money unto the soldiers, saying, Say ye, his disciples came oy night, and stole him away while we slept; and if this come to the governor's... | |
 | Richard Watson - 1833
...into Galilee, and there shall they see me. 1 1 ^[ Now when they were going, behold, some of the watch i . . 12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto... | |
 | Thomas Paine, Jean-Jacques Rousseau - 1834 - 384 sider
...(meaning the watch that he had said had been placed over the sepulchre) came into the city, and' showed unto the chief priests all the things that were done...unto the soldiers, saying, Say ye, that his disciples catne by night, and stole him away while we slept ; and if this come to the governor's ears, we will... | |
 | Henry Hunter - 1834 - 596 sider
...? No. • " Some of the watch came into the city, and showed unto the chief priests all the ihings that were done. And when they were assembled with...gave large money unto the soldiers, saying, Say ye his disciples came by night, and stole him away while we slept And if this come to the governor's ears,... | |
 | 1834 - 332 sider
...and shewed unto the chief priests all die things that were done. 12 And when they were assembled widi the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, 13 Saying, Say ye, His disciby night, and stole pies came by night, ani him away while we slept. 14... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835
...they go into Galilee, and there shall they see me. Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests...gave large money unto the soldiers, saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. And if this come to the governor's... | |
 | Henry Gauntlett - 1835
...observed), after they had witnessed the resurrection of Jesus, went and " shewed the chief priests the things that were done ; and when they were assembled...gave large money unto the soldiers, saying, ' say ye. his disciples came by night and stole him away. while we slept ; and if this come to the governor :•... | |
| |
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done. 
