 | 1861 - 438 sider
...sehnsuchtsvoll, Wie bei der Liebsten (IrusH. 8io sprach zu ihm, sie sang zu ihm, Da war's um ihn gescheli'n. Halb zog sie ihn; halb sank er hin, Und ward nicht mehr geseh'n. The water foamed ; the water flowed ; It lapped his naked feet ; His heart it thrilled, his face it... | |
 | Clemens Brentano - 1862 - 504 sider
...Gruß, Die Woge rauscht, die Woge schwoll, Nctzt ihm den nackten Fuß, Sie sang zn ihm, sie sprach zu ihm, Da war's um ihn geschehn. Halb zog sie ihn, halb sank er hin Und ward nicht mehr gesehn!" Und es stürzten tausend Flammen aus den Violinen, und taufend Salamander badeten sich in ihnen, und... | |
 | Julius Mosen - 1863 - 458 sider
...der junge Fischer mit trunkenem Haupte in diesen Liebeszauber und in die Wogen hinuntersinkt ? » , „Halb zog sie ihn, halb sank er hin. Und ward nicht mehr geseh'n!" Dieses Bild hat aber eine so große Bedeutung, weil es sürwahr die Etiquette der ganzen neuen, an... | |
 | August Wilhelm Grube - 1864 - 238 sider
...Lockt dich dein eigen Angeficht Nicht her in ew'gen Thau?" Zas Masser rauscht', das Wasser schwoll, Netzt ihm den nackten Fuß; Sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll, Wie bei der Neusten Gruß, Sie sprach zu ihm, fie sang zu ihm; Da war's um ihn gescheh'n: Halb zog sie ihn, halb... | |
 | Leopold Simonson - 1865 - 332 sider
...Lockt dich dein eigen Angesicht Nicht her in ew'gen Thau ? Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Netzt' ihm den nackten Fuß ; Sein Herz wuchs ihm...um ihn geschehn : ^ Halb zog sie ihn, halb sank er ihn, Und ward nicht mehr gesehn. Der Schatzgräber. Arm am Beutel, krank am Herzen, ^ Schleppt' ich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - 794 sider
...Lockt dich dein eigen Angesicht Nicht her in ew'gen Thau? Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Netzt' ihm den nackten Fuß: Sein Herz wuchs ihm so...ihn, halb sank er hin, Und ward nicht mehr gesehn. Her König in 3l»ule. Es war ein König in Thule. Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - 510 sider
...Angesicht Nicht her in ew'gen Thau? Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Netzt' ihm den nackten Fuß; l Sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll, Wie bei der...ihn, halb sank er hin', Und ward nicht mehr gesehn. 112 der König in Thule. Es war ein König in Thule, Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - 502 sider
...Lockt dich dein eigen Angesicht Nicht her in ew'gen Thau? Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Netzt' ihm den nackten Fuß; Sein Herz wuchs ihm so...Liebsten Gruß. Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm; Da wars um ihn geschehn: Halb zog sie ihn, halb sank er hin, 112 Ver König in Ähnle. Es war ein König... | |
 | Julius Leopold Klein - 1868 - 818 sider
...sagt: Non possumus. 4 ) So? und fasst ihn, wie die Meernymphe Goethe's Fischer beim rechten Zipfel: halb zog sie ihn, halb sank er hin und ward nicht mehr gesehn. Sein Jägerchor gafft ihm nach und preist Amore in Strophen, jede mit dem vorn und hinten angebrachten... | |
 | Edward Payson Evans - 1869 - 298 sider
...Lockt dich dein eigen Angesicht Nicht her in ew'gen Thau?' Das Wasser rauscht, das Wasser schwoll. Netzt' ihm den nackten Fuß; Sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll, Wie bei der Liebsten Gruß.' 126 Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm; Da war's um ihn geschchn': Halb zog sie ihn, halb sank er hin,... | |
| |
Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Netzt' ihm den nackten Fuß; Sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll, Wie bei der Liebsten Gruß. Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm ; Da war's um ihn geschehn : Halb zog sie ihn, halb sank er hin, Und ward nicht... 
