 ASPER eram et bene discidium me ferre loquebar : at mihi nunc longe gloria fortis abest. namque agor ut per plana citus sola verbere turben quem celer adsueta versat ab arte puer. ure ferum et torque, libeat ne dicere quicquam 5 magnificum post haec ;...  Elégies de Tibulle - Side 40af Tibullus - 1808 - 203 siderFuld visning - Om denne bog
 | Henry Musgrave Wilkins - 1864 - 272 sider
...nobis Aurora nitentem Luciferum roseis candida portet equis. L— 5. ASPER eram, et bene discidium me ferre loquebar : At mihi nunc longe gloria fortis abest. Namque agor, ut per plana citus sola verbere turbo, Quem celer adsueta versat ab arte puer. Ure ferum et torque, libeat ne dicere quidquam... | |
 | Tibullus - 1878 - 134 sider
...puer, quaeso, ne turpis fabula fiam, Cum mea ridebunt uana magisteria. V. Asper eram et bene discidium me ferre loquebar: At mihi nunc longe gloria fortis abest. Namque agor, ut per plana citus sola uerbere turben, Quem celer assueta uersat ab arte puer. 5 Ure ferum et torque, libeat ne dicere... | |
 | Tibullus, Heinrich Theodor Dittrich - 1881 - 176 sider
...nobis Aurora nitentem Luciferum roseis candida portet equis. 5. (I, 5.) Asper eram et bene discidium me ferre loquebar; At mihi nunc longe gloria fortis abest. Namque agor, ut per plana citus sola verbere turben, 93. Aune illum] Hier hebt das „ille" einen Gegenstand als vorzüglich beachtenswerth... | |
 | Albius Tibullus - 1882
...dum robora tellus, Dum caelum stellas, dum vehet amnis aquas. ELEGIA V. Asper eram et bene discidium me ferre loquebar : At mihi nunc longe gloria fortis abest. Namque agor, ut per plana citus sola verbere turben, Quem celer adsueta versat ab arte puer. Vre ferum et torque, libeat ne dicere... | |
 | Tibullus - 1882 - 70 sider
...dum robora tellus, Dum caelum stellas, dum vehet amnis aquas. ELEGIA V. Asper eram et bene discidium me ferre loquebar : At mihi nunc longe gloria fortis abest. Namque agor, ut per plana citus sola verbere turben, Quem celer adsueta versat ab arte puer. Vre ferum et torque, libeat ne dicere... | |
 | Tibullus, Eduard Hiller - 1885 - 148 sider
...puer, quaeso, ne turpis fabula fiam, cum mea ridebunt vana magisteria. V. Asper eram et bene discidium me ferre loquebar: at mihi nunc longe gloria fortis abest. namque agor, ut per plana citus sola verbere turben, quem celer adsueta versat ab arte puer. 5 ure ferum et torque, libeat ne dicere... | |
 | John Percival Postgate - 1894 - 640 sider
...puer, quaeso, ne turpis fabula fiam, cum mea ridebunt uaná magisteria. Asper rrain et bene discidium me ferre loquebar : at mihi nunc longe gloria fortis abest. namque agor, ut per plana citus sola uerbere turben, quem celer adsueta uersat ab arte puer, иге ferum et torque, Hbeat ne dicere... | |
 | Belling, Tibullus - 1897 - 504 sider
...illa levis. V. 67-86 auf S. 24. 25. I 5 1—1s. 37-46 [19-36 auf S. 24] 1 Asper eram et bene discidium me ferre loquebar : at mihi nunc longe gloria fortis abest; namque agor, ut per plana citus sola verbere turben quem celer assueta versat ab arte puer. ure ferum et torque libeat ne dicere quicquam... | |
 | Tibullus - 1898 - 70 sider
...puer, quaeso, ne turpis fabula fiam, Cum mea ridebunt vana magisteria. V. Asper eram et bene discidium me ferre loquebar: At mihi nunc longe gloria fortis abest. Namque agor, ut per plana citus sola verbere turben, Quem celer adsueta versat ab arte puer. Vre ferum et torque, libeat ne dicere... | |
 | Tibullus - 1903 - 294 sider
...Luciferum roseis candida portet equis. 3 I. v. 1—36 Love's dreams are vain Asper eram et bene discidium me ferre loquebar : at mihi nunc longe gloria fortis abest. namque agor, ut per plana citus sola uerbere turben, quem celer adsueta uersat ab arte puer. ure ferum et torque, libeat ne dicere... | |
| |
