 | 1905
...faible, peu accoutumé à réfléchir ; l'autre, esprit tout à fait inculte : 11 n'est pas bien honncle, et pour beaucoup de causes, Qu'une femme étudie, et sache tant de choses... Il y avait là de quoi faire évanouir les Précieuses et toutes les belles adeptes de l'Hôtel de... | |
 | Molière - 1882
...brimborions dont l'aspect importune; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune, El vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous, Où nous voyons aller tout sens dessus dessons. Il n'est pas bien honnête, et pour beaucoup de causes, Qu'une femme étudie et sache tant... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1882
...brimborions dont l'aspect importune; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune, Et vous mesler un peu de ce qu'on fait chez vous, Où nous voyons aller tout sans-dessus-dessous. Il n'est pas bien honneste, et pour beaucoup de causes, Qu'une femme étudie et... | |
 | Clarisse Bader - 1885 - 574 sider
...point aller chercher ce qu'on fait dans la lune, Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous, OU nous voyons aller tout sens dessus dessous. Il n'est pas bien honnête, et pour beau»soup de causes. Qu'une femme étudie et sache tant de choses. Former aux bonnes mœurs l'esprit... | |
 | Molière - 1886 - 94 sider
...brimborions dont l'aspect importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune, Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous, Où nous voyons aller...dessous. Il n'est pas bien honnête, et pour beaucoup de causer Qu'une femme étudie et sache tant de choses. Former aux bonnes mœurs l'esprit de ses enfans,... | |
 | Molière - 1886 - 152 sider
...brimborions dont l'aspect importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune, Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous, ' Où nous voyons aller tout sens dessus dessous. 570 Il n'est pas bien honnête et pour beaucoup de causes, Qu'une femme étudie et sache tant de choses.... | |
 | Charles Arnaud - 1887 - 112 sider
...feminae, » ait, quasi jam ab aequalibus audisset fere eadem dici quae ab illo apud nostrum Comicum : II n'est pas bien honnête, et pour beaucoup de causes, Qu'une femme étudie et sache tant de choses. Et rêvera hanc tenuerant opinionem aevo medio scriptores quidam, inter quos memorandi sunt. Philippus... | |
 | Philippe (of Novara), Filippo (di Novara) - 1888 - 145 sider
...mal avenu '. Voilà un avis nettement exprimé, et on pense, en le lisant, aux vers si connus : II n'est pas bien honnête, et pour beaucoup de causes, Qu'une femme étudie et sache tant de choses; Nos pères, sur ce point, étaient gens bien sensés Qui disaient qu'une femme en sait toujours assez... | |
 | Molière - 1891 - 94 sider
...brimborions dont l'aspect importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune, Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous, Où nous voyons aller...dessous. Il n'est pas bien honnête, et pour beaucoup de causa Qu'une femme étudie et sache tant de choses. Former aux bonnes mœurs l'esprit de ses enfans,... | |
| |
M'ôler, pour faire bien, du grenier de céans, Cette longue lunette à faire peur aux gens . Et cent brimborions dont l'aspect importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune , Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous , Où nous... 
