 | Quintus Horatius Flaccus - 1855 - 456 sider
...Cruquiana , Orelliana 3 — 16 mersor AD. 'mersor citfilibus tmdis. mersor, habenl omnes mei codi'solue senescentem mature sanus equum, ne peccet ad extremum ridendus et ilia ducat: 10 nunc itaque et uersus et cetera ludicra pono: 10 quid uerum atque decens, curo et rogo et omnis... | |
 | Horace, A. J. Macleane - 1856 - 604 sider
...Veianius armis flerculis ad postern fixis latet abditus agro, Ne populum extrema totiea exoret arena. Est mihi purgatam crebro qui personet aurem : Solve...ducat. Nunc itaque et versus et cetera ludiera pono, NI Quid verum atque decens euro et rogo, et omnis in hoc sum ; Condo et compono quae mox depromere... | |
 | Horace - 1856 - 214 sider
...postem fixis latet abditus agro, f> Ne populum extrema toties exoret arena. Est mihi purgatam ercbro qui personet aurem: „Solve senescentem mature sanus...ducat!" Nunc itaque et versus et cetera ludiera pono; 10 Quid verum atque decens curo et rogo, et omnis in hoc sum ; Condo et compono quae mox depromere... | |
 | Horace - 1856 - 640 sider
...latet abditus agro, б Ne populum extrema toties exoret arena. Est mihi purgatam crebro qui pcrsonet aurem : Solve senescentem mature sanus equum, ne Peccet...ducat. Nunc itaque et versus et cetera ludiera pono, 10 Quid verum atque deccns euro et rogo, et omnis in hoc sum ; Condo et compono quae mox depromere... | |
 | Horace - 1857 - 612 sider
...Veianius armis Herculis ad postern fixis latet abditus agro, б Ne populum extrema toties exoret arena. Est mihi purgatam crebro qui personet aurem : Solve...ducat. Nunc itaque et versus et cetera ludiera pono, 10 Quid verum atque decens euro et rogo, et onmis in hoc sum ; Condo et compono quae mox depromere... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1858 - 250 sider
...Veianius armis Herculis ad postem fixis latet abditus agro, 5 Ne populum extrema toties exoret arena. Est mihi purgatam crebro qui personet aurem: Solve...ducat. Nunc itaque et versus et cetera ludiera pono, lo Quid verum atque decens euro et rogo et omnis in hoc sum ; Condo et compono quae mox depromere possim.... | |
 | Horace - 1858 - 308 sider
...Veianlas, antas Herculis ad postem fixis, latet abditus agro, Ne populum extrema toties exoret arena. Est mihi purgatam crebro qui personet aurem : Solve...ducat. Nunc itaque et versus et cetera ludiera pono, 10 Quid verum atque decens curo et rogo et on mi s in hoc sum ; Condo et compono, quse mox depromere... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1858 - 264 sider
...Veianius, armis Herculis ad postem fixis, latet abditus agro, Ne populum extrema toties exoret arena. Est mihi purgatam crebro qui personet aurem : Solve...equum, ne Peccet ad extremum ridendus et ilia ducat. EP. I. 4. armis flxis. See note on 1. Carm. I. i. 1. 2. Spectatum. '- verbum propr. de gladiatoribus... | |
 | Prosper Ménière - 1858 - 524 sider
...l'occasion, et l'occasion ne manque jamais de se présenter à celui qui ne refuse pas de la saisir. Solve senescentem mature sanus equum, ne Peccet ad extremum ridendus, et ilia ducat. On voit la pensée d'Horace, et cependant il est extrêmement difficile de la traduire d'une manière... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1860 - 650 sider
...armis Herculis ad postern fixis, latet abditus agro, 5 Ne populum extrema toties exoret arena. Est mini purgatam crebro qui personet aurem : Solve senescentem...ridendus et ilia ducat. Nunc itaque et versus et cetera ludicra pono, 10 Quid verum atque decens euro et rogo et omnis in hoe sum; Condo et compono, quae mox... | |
| |
... solve senescentem mature sanus equum, ne peccet ad extremum ridendus et ilia ducat. 
