 | 1882
...Im Norden auf kahler Hob', Ihn schlafert ; mit weisser Decke, Umhullen ihn Eis und Schnee. Er traumt von einer Palme, Die fern im Morgenland Einsam und schweigend trauert, Auf brennender Felscnwanc!. gazelle, light of foot, bounds through the trees— for the full fruition of the love-dream... | |
 | Carl Adolf Buchheim - 1883 - 415 sider
...steht einsam. Ein Fichtenbaum steht einsam Im Norden aus kahler Höh'. Ihn schläsert; mit weißer Decke Umhüllen ihn Eis und Schnee. Er träumt von einer Palme, Die sern im Morgenland Einsam und schweigend trauert Aus brennender Felsenwand. cl-i.xxvn. <^ Väl' ich... | |
 | Edouard Schuré - 1884 - 408 sider
...Fichtenbaum steht einsam Im Norden aus kahler Höh'. Ihn schläsert; mit weißer Decke Umhüllen ihn Vis und Schnee. Er träumt von einer Palme, Die fern im...und schweigend trauert Auf brennender Felsenwand. Wenn der Mensch sich so in der Pflanzenwelt wiederfindet, scheint es dann nicht, als ob die verborgenen... | |
 | Heinrich Heine - 1885
...liegen. 3?!, Ein Fichtenbaum steht einsam Im Norden auf kahler Höh', Ihn schläfert; mit weißer Necke Umhüllen ihn Eis und Schnee, Er träumt von einer...und schweigend trauert Auf brennender Felsenwand. 34, (Der Nopf spricht:) Ach, wenn ich nur der Schemel war', Worauf der Liebsten Füße ruhn! Und stampfte... | |
 | Carl Adolf Buchheim - 1885
...einsam. Ein Fichtenbaum steht einsam Im Norden auf kahler Höh', Ihn schläfert; mit weißer Decke 5 . Umhüllen ihn Eis und Schnee. Er träumt von einer...und schweigend trauert Auf brennender Felsenwand. — Heine. 10 26. Das Erkennen. Ein Wanderbursch, mit dem Stab in der Hand, Kommt wieder heini aus... | |
 | Louis Ducros - 1886 - 323 sider
...Norden auf kahler Hôb'. Ihn schlafert ; mit weisser Decke Umhiillen ihn Eis und Schnee. Er trâumt von einer Palme, Die fern im Morgenland Einsam und schweigend trauert, Auf brennender Felsenwand (1). On connaît lu dernière poésie de 1''Intermezzo, qui est comme le dernier mot de Heine au lecteur.... | |
 | 1887
...Unterschied zwischen Goethescher und Heinescher Lyrik kann nicht deutlicher hervortreten, als beiBetrachtung der ästhetischen Naturbeseelung beider Dichter. Wohl...soll ein Lied von der Liebsten mein'", „Die Rosen sindso blafs, die Veilchen so stumm" — da die Geliebte ihn verliefs; oder: „Ich habe die Bäume... | |
 | Heinrich Heine - 1887 - 272 sider
...verdorrt. 23.'" Ein Fichtenbamn stel!t einsam Im Norden aus kabler Höh'. Ihn schläsert; mit weißer Decke Umhüllen ihn Eis und Schnee, Er träumt von einer Palme, Die sern im Morgenland Einsam und schweigend trauert Aus brennender Felsenwand, 24.2" (Ler Kops spricht:)... | |
 | Heinrich Heine - 1888 - 586 sider
...Liebchen schmiegen. Ein Fichtenbaum steht einsam Im Norden auf kahler Höh', Ihn schläfert; mit weißer Decke Umhüllen ihn Eis und Schnee. Er träumt von...und schweigend trauert Auf brennender Felsenwand. Ich hab' dich geliebt und liebe dich noch! Und siele die Welt znsammen, Aus ihren Trümmern stiegen... | |
 | 1889
...Man vergleiche: Ein Fichtenbaum steht einsam im Norden auf kahler Höh, Ihn schläfert; mit weißer Decke umhüllen ihn Eis und Schnee Er träumt von...die fern im Morgenland Einsam und schweigend trauert aus brennender Felsenwand. und Uhlands: Es stand in alten Zeiten ein Schloß so hoch und hehr, Weit... | |
| |
Ein Fichtenbaum steht einsam Im Norden auf kahler Höh. Ihn schläfert; mit weißer Decke Umhüllen ihn Eis und Schnee. Er träumt von einer Palme, Die, fern im Morgenland, Einsam und schweigend trauert Auf brennender Felsenwand. 
