 | Virgil - 1855 - 476 sider
...45 Inoipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. Saevus Amor docuit natorum sanguine matrem Commaculare manus ; crudelis tu quoque, mater ; Crudelis mater...Incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. Nunc et ovis ultro fugiat lupus, aurea duran Mala ferant quercus, narcisso floreat alnus, Pinguia corticibus... | |
 | Virgil - 1857 - 468 sider
...versus. Saevus Amor docuit natorum sanguine matrem Commaculare manus; cruclelis tu quoque, rnater; Crudelis mater magis, an puer improbus ille '! Improbus...Incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. Nunc et ovis ultro fugiat lupus, áurea durae Mala ferant quercus, narcisso floreat alnus, Pinguia corticibus... | |
 | Virgil, Henry Thompson - 1855 - 440 sider
...edunt. Incipe Msenalios mecum, mea tibia, versus. Ssevus Amor docuit natorum sanguine matrem Commaculare manus ; crudelis tu quoque, mater. Crudelis mater...puer improbus ille ? Improbus ille puer ; crudelis to quoque, mater. 'l Incipe Msenalios mecum, mea tibia, versus. Nunc et oves ultro fiigiat lupus :... | |
 | Virgil - 1856 - 364 sider
...Incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. Ssevus Amor docuit natorum sanguine matrera Commaculare manus ; crudelis tu quoque, mater. Crudelis mater...? Improbus ille puer ; crudelis tu quoque, mater. SO Incipe Msenalios mecum, mea tibia, versus. Nunc et oves ultro fugiat lupus : áurea durse Mala ferant... | |
 | Joseph Addison - 1854 - 542 sider
...met with his match, and that he may not be as equally paired with a son, as the mother in Virgil. — Crudelis tu quoque mater : Crudelis mater magis an...ille ? Improbus ille puer, crudelis tu quoque mater. Or, like the crow and her egg in the Greek proverb, KafCOtf KOpClKOQ KdKOV OiOV. I must here take notice... | |
 | Giambattista Vico - 1860 - 748 sider
...Epanodos est, cum quae priori in loco erant, posteriori, et quae posteriori, priore loco repetimus: Crudelis tu quoque mater, Crudelis mater magis, an...improbus ille? Improbus ille puer, crudelis tu quoque maler. Cicero prò Piando : « Gratiam qui refert , hubet; et qui habet , i» eo guod habet, refert.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - 362 sider
...puer ; crudelis tu quoque, mater. во VERO. o Incipe Haonalios mecum, mea tibia, versus. Nunc et ovis ultro fugiat lupus, aurea durae Mala ferant quercus,...narcisso floreat alnus, Pinguia corticibus sudent electra myricac, Certent et cyenis ululae, sit Tityrus Orpheus, 65 Orpheus in silvis, inter delphinas Arion,... | |
 | John William Donaldson - 1860 - 580 sider
...Epanodos changes the place of the same word in successive clauses ; as Crudelis tu quoque mater: crudelia mater magis, an puer improbus ille: improbus ille puer, crudelis tu quoque mater. (hh) Antanadasis varies the sense of a repeated word ; as Hie (ie Orestes) sitstulit (ie interfecit)... | |
 | Virgil - 1863 - 714 sider
...43 Incipe Mœnalios mecum, mea tibia, versus. Sœvus Amor docuit natorum sanguine matrem Commaculare manus. Crudelis tu quoque, mater ; Crudelis mater magis, an puer improbus ille? Improbus ille puer; erudelis tu quoque, mater. 50 Iucipe Mœnalios mecum, mea tibia, versus. Nunc et oves ultro fugiat... | |
 | Auguste Boullier - 1864 - 388 sider
...finale répétée avec de légères variantes (2), et jusqu'aux mêmes jeux de mots. Virgile avait dit : Crudelis tu quoque mater Crudelis mater magis, an...ille? Improbus ille puer. Crudelis tu quoque mater (3). (1) Dans Virgile, Églog. VIII, le vers : Incipe Mœnalios meoum mea tibia versus, sert de refrain,... | |
| |
Maenalios mecum, mea tibia, versus, saevus Amor docuit natorum sanguine matrem commaculare manus ; crudelis tu quoque, mater : crudelis mater magis, an puer improbus ille? improbus ille puer ; crudelis tu quoque, mater. 
