 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800
...églogues, à propos de Médée, à qui uue fureur d'amour et de jalonsie avoit fait tuer ses en» fants: Crudelis mater magis, an puer improbus ille ? Improbus ille puer, crudelis tu quoque mater. Ed. VIII, r. 49. Il en est de même encore de cette réflexion que fait M. de La Fontaiue, à propos... | |
 | tome second - 1800 - 342 sider
...propos de Médée, à qui une fureur d'amour et de jalonsie avoit fait tuer ses en» fants : Crndelis mater magis, an puer improbus ille ? Improbus ille puer, crudelis tu quoque mater. Ed. rui, -v. 49. Il en est de même encore de cette réflexion que fait M. de La Fontaine, à propos... | |
 | Charles Brockden Brown - 1805 - 500 sider
...sorry that Mrs. - behavet so strangely on her son's marriage, but one may ask, in the words of Virgil, Crudelis mater magis, an puer improbus ille! Improbus ille puer, crudelis tu quoque i . mater. Yet she might have been warned by many unhappy examples of her conduct : Now ponder well,... | |
 | James Beresford - 1806 - 384 sider
...think it can never be settled, — one, he says, being exactly as bad as the other ! — — - — " crudelis tu quoque, mater ;•— Crudelis mater magis,...improbus ille ?— Improbus ille puer, crudelis tu quoqne mater."— You see, he had been beating his brains about the matter, for a long time, and yet... | |
 | Virgil - 1806 - 403 sider
...versus. Saevus Amor docuit natorum sanguine matrem Commaculare matms : crudelis tu quoque , matcr ! Crudelis mater magis , an puer improbus ille ? Improbus ille puer , crudelis tu quoque mater. Incipe Maenalios mecum , mea tibia , versus. î,unc et oves ultra fugiat lupus ; aurea dura Mala ferant... | |
 | Virgil - 1806 - 364 sider
...rive infernale ; » Que mes derniers accents soient dignes du Ménale ! Commaculare manus : crudëlis tu quoque, mater ! Crudelis mater magis , an. puer improbus ille ? Improbus ille puer , crudëlis tu quoque mater. Incipe M aenalios mecum , mea tibia , versus. Nunc et oves ultro fugiat... | |
 | James Beresford - 1807
...seems to think it can never be settled, — one, he says, being exactly as bad as the other ! — " crudelis tu quoque, mater; — Crudelis mater magis,...Improbus ille puer— crudelis tu quoque, mater." make up his mind to any thing decisive, at last. — As to myself, I am always much bitterest against... | |
 | James Beresford - 1807 - 384 sider
...seems to think it can never be settled,—one, he says, being exactly as bad as the other!. " crude!is tu quoque, mater;— Crudelis mater magis, an puer improbus ille ?— Improbus ille puer—crudelis tu quoque, mater." make up his mind to any thing decisive 1 , at last.—As to myself,... | |
 | Virgil - 1808
...Incipe Maenalios mecum , mea tibia , versus. Sarvus Amor docuit natorum sanguine matrem Commaculare manus : crudelis tu quoque , mater ! Crudelis mater magis , an puer improbus ille ? 5o Improbus ille puer , crudelis tu quoque mater. Incipe Mamalios mecum , mça tibia , versus. Nunc... | |
 | Jacques Charles Louis de Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 518 sider
...églogues, à propos deMédée, à qui une fureur d'amour et de jalousie avoit fait tuer ses enfans: / Crudelis mater magis an puer improbus ille? Improbus ille puer, crudelis tu quoque m&ïer. a Cette naïveté si rare , ce don précieux d'Apollon ou de la nature, car c'est la même... | |
| |
Maenalios mecum, mea tibia, versus, saevus Amor docuit natorum sanguine matrem commaculare manus ; crudelis tu quoque, mater : crudelis mater magis, an puer improbus ille? improbus ille puer ; crudelis tu quoque, mater. 
