 What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have? He would drown the stage with tears And cleave the general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal...  The Handy-volume Shakspeare [ed. by Q.D.]. - Side 55af William Shakespeare - 1867Fuld visning - Om denne bog
 | William Shakespeare - 1851 - 602 sider
...but surely no one can doubt, who considers the context, that wanned is the Poet's word. with Teais in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice,...cue ' for passion, That I have ? He would drown the stag< tears, And cleave the general ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and appal the free,... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 586 sider
...working, all his visage wann'd ; . • Muffled. f Blind. . * Milky. Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting...That I have ? He would drown the stage with tears. And cleave the general ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 532 sider
...Could force his soul so to his own conceit, That from her working, all his visage wanned ; * Teats in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice,...? What would he do. Had he the motive and the cue l for passion, That I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 544 sider
...broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ? What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep...That I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 508 sider
...his own conceit, That from her working all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole function suiting...him, Or he to Hecuba, that he should weep for her ? ' ' If we can but persuade our man to come upon the stage,' observed Aurelia. ' We must lead him... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 574 sider
...her working, all his visage wann'd ; 'Muffled. f Blind. J Milky. Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting...That I have ? He would drown the stage with tears. And cleave the general ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 570 sider
...broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! 3?or Hecuba ! "What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That...That I have ? He would drown the stage with tears. And cleave the general ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the... | |
 | Joseph Guy - 1852 - 458 sider
...and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! What 's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep...That I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and appal the free ; Confound... | |
 | William Herbert - 1853 - 234 sider
...his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting...That I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 596 sider
...monstrous, that this player here, But in a 6ction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own hy hard heart do steel it, And (1) Muffled. (*) Blind. (S) Milky. : If Destruction. (6\ Unnatural. *OL. II. Had he the motive and... | |
| |
