 | Virgil - 1882 - 228 sider
...nuper, cum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras? 'Tityre, dum redeo — brevis est via — pasce capellas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro — cornu ferit ille — caveto.3 25 M. Immo haec, quae Varo, necdum perfecta, canebat: 'Vare, tuum nomen, superet modo... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1883 - 440 sider
...nuper Quum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ? " Tityre, dum redeo, brevis est via, pasce capellas, Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." !' MCER. Immo hsec, quse Varo nee dum perfecta canebat: " Vare, tuum nomen, superet modo Mantua nobis,... | |
 | Lajos Tomcsányi - 1884 - 84 sider
...Menalca. qlram Amaryllidem inviseret , compositi hunc in modum a Lycida recensentur (Ecl. 9, 23 sq.) : Tityre, dum redeo (brevis est via) pasee capellas,...agendum Occursare capro (cornu ferit ille) caveto ! Quid vero Theocritus dicat, audi (Idyl. 3.) : *ÍÍTVQ ¿fiiv TO xahov nEcpthafitvE, (Joaxe тас... | |
 | Aulus Gellius - 1886 - 296 sider
...demum Latine 'caper' dicitur, qui excastratus ю est — : 11 Tityre, dum redeo, brevis est via, pasce capellas Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto. i5 12 Et quoniam de transferendis sententiis loquor, memini audisse me ex Valerii Probi discipulis,... | |
 | Virgil - 1887 - 222 sider
...herbis spargeret, aut viridi fontes induceret umbra? 2o Vel quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras : ' Tityre,...agendum occursare capro (cornu ferit ille) caveto/ 25 / Moeris. Immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat : 'Vare, tuum nomen, superet modo Mantua... | |
 | 1887 - 644 sider
...nuper, Cum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ? " Tityre, dum redeo — brevis est via — pasce capellas, Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." (J) Hic Ithacus vatem magno Calchanta tumultu Protrahit in medios ; quae sint ea numina divom, Flagitat.... | |
 | Heinrich Leopold Schmidt - 1890 - 468 sider
...carmina nuper, cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras: 'Tityre, dum redeo (brevis est via) pasce capellas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro (cornu ferit ille) caveto.' 25 M. Immo haec, qnae Varo necdum perfecta canebat 'Vare, tuum nomen, superet modo Mantua nobis, Mantua... | |
 | Virgil - 1892 - 428 sider
...carmina nuper, cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras: 'Tityre, dum redeo (brevis est via) pasce capellas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro, cornu ferit ille, caveto.' 25 M. Immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat: 'Vare, tuum nomen, superet modo Mantua nobis, Mantua... | |
 | Virgil - 1895 - 846 sider
...carmina nuper, cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras: 'Tityre, dum redeo (brevis est via) pasce capellas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro (cornu ferit ille) caveto.' 25 M. Immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat: Tare, tuum.nomen, superet modo Mantua nobis, Mantua... | |
 | Virgil - 1895 - 108 sider
...ad delicias ferres Amaryllida nostras: 'Tityre, dum redeo (brevis est via) pasce capellas, et potuni pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro (cornu ferit ille) caveto.' 25 M. Immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat: 'Vare, tuum nomen, superet modo Mantua nobis, Mantua... | |
| |
Vel quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, Cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras : 'Tityre, dum redeo (brevis est via) pasee capellas, Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro (cornu ferit ille) caveto. 
